ODBIJAM - превод на Енглеском

• i refuse
• i reject
• i decline
• i refused
• i am denying

Примери коришћења Odbijam на Српском и њихови преводи на Енглески

Odbijam da odgovorim, zato što iskreno verujem da bi me odgovor inkriminisao.
I decline to answer, because I honestly believe the answer might incriminate me.

Odbijam to da uradim!
I refuse to do this!

Drugo, odbijam da odgovorim na pitanje.
And I refused to answer the question.

Odbijam tvoj predlog.
I reject your proposal.

Odbijam Vasu zahvalnost, gospodine.
I decline your gratuity, sir.

Ali odbijam da ohrabrujem tvoje nasilne tendencije, Snotlaute.
But I refuse to encourage your violent tendencies, Snotlout.

Šta radim, odbijam sex.
Hell, I refused sex.

Odbijam tvoj ulog.
I reject your wager.

Odbijam da odgovorim jer ozbiljno mislim da bi odgovor mogao da me inkriminiše.
I decline to answer because I honestly believe my answer might tend to incriminate me.

Odbijam da ga podsetim da je zaboravio.
I refuse to remind him he forgot.

Odbijam tebe i tvoj brak!
I reject you, and I reject your marriage!

Odbijam da prihvatim odgovornost za tu štetu….
I decline to accept responsibility for this error.

Odbijam da verujem Ijudima koji vas zovu kukavicom.
I refused to believe people who called you a coward.

Odbijam da platim.
I refuse to pay-.

Odbijam vašu teologiju.
I reject your theology.

Odbijam vašu ponudu.
I decline your offer.

Odbijam da poverujem da je u pitanju tvoj život.
I refused to believe that this was her life.

Zee, odbijam da sedim sa tobom!
Zee, I refuse to sit with you!

Odbijam tu analizu, volela bih drugu.
I reject that analysis, so I'd like another one.

Odbijam da prihvatim da ovo je moj život.
I refused to accept this was my life.