ODGAJAN - превод на Енглеском

• raised
• brought up
• reared
• bred
• grown

Примери коришћења Odgajan на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidi, Lana, ja sam odgajan ispred kamera.
Look Lana, I was raised in front of the cameras.

Svakako, i kako si odgajan i.
Sure, and how you were raised and.

Šon Pol je bio odgajan kao katolik.
Sean Paul was raised as a Catholic.

Još kao dete, odgajan sam da budem najbolji.
Since I was a child, I've been groomed to be ever the best.

On je odgajan da uđe u establišment,
He was groomed to enter into the establishment,

Bio sam odgajan da ulažem i da se nadam nekoj vrsti nagrade za sve što činim.
I had been reared to invest and to hope for some kind of reward for everything I did.

Flandrijski govedar je prvobitno odgajan da bude svestran par koji će raditi na farmi.
The American Eskimo was originally bred to be a multi-purpose working dog of the farm.

Ja sam odgajan u Jokširu od strane dobrih monaha…
I was reared in Yorkshire by the good friars…

Nažalost, nijedan cvet nije bezbedan za jelo ukoliko nije odgajan organski, bez upotrebe pesticida i drugih štetnih hemikalija.
Unfortunately, no flower is really safe unless it was grown organically without the use of pesticides or chemicals.

Muškarac treba da bude odgajan za rat, a žena za odmor ratniku:
Man shall be educated for war, and woman for the recreation of the warrior:

Muskarac treba da bude odgajan za rat, a zena za ratnikov odmor:
Man shall be educated for war, and woman for the recreation of the warrior:

Одгајана је у либералном муслиманском домаћинству.
She was raised in a liberal Muslim household.

Берта је одгајана у стилу добро васпитане младе даме из добре класе.
Bertha was raised in the style of a well-bred young lady of good class.

Odgajana sam u Neo-Klasiciznu.
I was brought up Nee-Classic Congregational.

Одгајана је у манастиру.
She's been raised in a convent.

Боксер је био одгајан у Немачкој у 19. веку.
The Boxer was bred in Germany during the 19th century.

Odgajana sam da mislim da je tvoja vrsta.
I was brought up to think your kind were… well.

Kažeš da je odgajana u Kini?
You say she was raised in china?

Можда ниједан пас није био одгајан за специфичнију сврху него сада изумрле, окретнице.
Perhaps no dog was bred for a more specific purpose than the now extinct, turnspit.

Ja nisam odgajana u verskom duhu.
I have not been brought up in a religious environment.