ODGAJANA - превод на Енглеском

Znam sa kojim vrednostima je odgajana.

I know the values she was raised with.

To je zbog načina na koji sam odgajana.

That's because of how I was raised.

To je zbog načina na koji sam odgajana.

This was due to the way I was raised.

Naša djeca su pravilno odgajana.

Our kids were raised right.

Briana je bila na sigurnom… i voljena… i lepo odgajana.

Brianna was safe… and loved… and raised well.

Tako da se može reći da sam odgajana kao političar.

So you could say I was raised as a politician.

Džoudi: To je zbog načina na koji sam odgajana.

Second, it's because of how I was raised.

Odgajana sam u liberalnoj,

I was born into a liberal, educated,

Odgajana sam u liberalnoj, obrazovanoj, levičarskoj porodici koja je pripadala srednjoj klasi.

I was born into a white, middle class, educated family.

Odgajana sam u slobodi.

I was born in freedom.

Odgajana sam u slobodi.

I was born in Liberdade.

Ja tako nisam odgajana.

I was not that educated.

I verujete mi, posmatrala sam tu decu koja su odgajana na takav način.

I feel for these kids that have been educated this way.

Većina žena je odgajana tako da misli

Many women are brought up to believe that empathy,

Ona je odgajana pažljivo i nije razmažena,

She's been brought up carefully, is unspoilt,

Shiba Inu prvobitno je bila odgajana za ptice i sitne životinje,

The Shiba Inu was originally bred to flush birds

Odgajana sam u ludnici,

And I was brought up at the mad house,

Shiba Inu prvobitno je bila odgajana za ptice i sitne životinje,

The Shiba dog breed was originally bred to flush birds

Posebno kada djeca su odgajana Bi nas ima možda izabrati ne da se rodi uopšte.

Particularly once children have been reared would have us perhaps choose not to be born at all.

Odgajana sam da verujem da treba pomoći nemoćnim ljudima od srca,

I was brought up to believe that a person must be rescued when drowning,

Примери коришћења Odgajana на Српском и њихови преводи на Енглески