ODGODU - превод на Енглеском

• delay
• continuance
• extension
• deferral
• postponement
• stay

Примери коришћења Odgodu на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš se zahtjev za odgodu odbija.
Your request for a delay is denied.

Ne, dobio sam odgodu.
No, I got a continuance.

Naručite 72 sata odgodu za Manuel Kane sada.
Order a 72 hour stay of execution for Manuel Kane now.

Primaš odgodu za ono pivo?
Take a rain check on that beer?

Ubica sa sekirom je dobio odgodu.
Ax-man got a stay of execution.

Još ima vremana da guverner odobri odgodu.
There's still time for the governor to grant a reprieve.

Trebam odgodu.
I need a continuance.

Izgleda da si dobio odgodu, Oz.
Looks like you got a reprieve, Oz.

Mogu podnijeti odgodu.
I can take a rain check.

Evropska unija spremna je odobriti kratku odgodu Bregzita oceni li Velika Britanija da treba više vremena
The EU would be ready to approve a short Brexit delay if Britain need more time to ensure parliamentary ratification of their divorce agreement,

LONDON, 4. oktobra( FENA)- Britanski premijer Boris Johnson uputit će pismo Evropskoj uniji sa zahtjevom za odgodu Brexita ukoliko do 19.
LONDON, Oct 4(Reuters)- British Prime Minister Boris Johnson will send a letter to the European Union asking for a Brexit delay if no divorce deal has been agreed by Oct.

Evropska unija spremna je odobriti kratku odgodu Bregzita oceni li Velika Britanija da treba više vremena da zastupnici u parlamentu podrže ugovor o razdruživanju,
The European Union would be ready to approve a short Brexit delay should Britain need more time to ensure parliamentary ratification of their divorce agreement,

Smo zatražiti odgodu dok je moj branjenik oporavi,
We request a continuance while my client recovers,

Они такође морају имати пуно пријатних места за које могу да се пријаве за одгоду када их расположење узима
They also need to have lots of cosy places they can snuggle up for a snooze when the mood takes them because like all cats,

Они такође морају имати пуно места за које могу да се прилепе за одгоду када их расположење потраје, јер ако постоји једна ствар у којој су Тхаис стварно добри,
They also need to have lots of places they can snuggle up for a snooze when the mood takes them because if there is one thing that Thais are really good at,

Они воле да преузму играчке и проводе сатима да се играју са децом пре него што се сналазе на нечијем топлом кругу за одгоду, што је још један разлог зашто су брзо постали тако популаран кућни љубимац.
They like to retrieve toys and will spend hours playing with the kids before snuggling up on someone's warm lap for a snooze which is another reason why they have fast become such a popular family pet.

Za odgodu.
For an adjournment.

Tražio sam suca odgodu.
I asked the judge for a continuance.

Ne želi odgodu.
He won't grant a stay.

Jednostavno trebam odgodu.
Just get me a continuance.