ODGOJEN - превод на Енглеском

• raised
• brought up

Примери коришћења Odgojen на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj je sin dobro odgojen.
My son was brought up right.

Odgojen sam s njim.
Was raised with it.

Angus je odgojen s obitelji škotskih dabara.
Angus was raised by a family of Scottish beavers.

Pa, Jamese, odgojen sam kao katolik.
Well, James, I was raised Catholic.

Tako sam odgojen.
So I was raised.

Odgojen od aligatora na leopardovom mlijeku.
Raised by alligators on panther's milk.

Odgojen u bijeloj obitelji.
Raised in a white household.

Ja sam odgojen za opstanak-.
I'm bred for survival-.

Odgojen je kao katolik.
He was educated as a Catholic.

Odgojen je kao katolik.
Been educated as a Catholic.

Tako sam odgojen!
That's the way I was raised.

Kunem se da je tako rodjen i odgojen.
I swear he's born and bred like this.

Ja nisam tako odgojen.
I am not that educated.

Jednostavno sam tako odgojen.
It's just the way I was raised.

Moraš da budeš odgojen za to.
You have to be bred for that.

Ću doći do istine jer sam odgojen da vjeruje u istini
I'm going to get to the truth because I was brought up to believe in truth

Naposletku, ja sam u životu odgojen, zapravo, pokušali su da me odgoje kao Katolika.
And after all my life I've been brought up, well, they tried to bring me up as a Catholic.

Odgojen je u kulturi koja se hotimice i stalno uzdavala u ljudsku solidarnost, uzajamnu pomoć.
He had been brought up in a culture that relied deliberately and constantly on human solidarity, mutual aid.

prema dokumentima da Gabe odgojen, jedan od naših bivših agenata,
according to the documents that Gabe brought up, one of our ex-agents,

ali koji je odgojen u Londonu u porodici ateista.
who had been brought up in London in a family of atheists.