ODGOJENA - превод на Енглеском

• raised
• brought up
• bred
• educated

Примери коришћења Odgojena на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgojena sam u veoma strogom Rimo-katoličkom domaćinstvu i roditelji su me učili ono što su naučili od svojih roditelja.
I was brought up in a very strict Roman Catholic household by parents who taught us what they learned from their parents.

Brinula si o meni, zato sam još ovdje. Odgojena sam kao Meksikanka.
That is the reason for the one that I am here because I was educated as Mexican.

nepopravljiva… i bila odgojena od strane oca koji uopšte ne brine o njihovom dobru… On je samo veliko dete!
incorrigible and being reared by a father who clearly isn't concerned about their welfare, but is himself just a large child!

sa prijateljem sam se opkladio u pet funti da je ptica koju sam odabrao odgojena na selu. Je li tako, Votsone?
I have a fiver with my friend here that the bird that I chose is country bred, right, Watson?

Odgojeni su da se izraze i povežu s okolinom kroz akciju.
Men were raised to express themselves and connect with those around them through ACTION.

Одгојена је као сироче.
She was brought up an orphan.

Nismo odgojeni da bi nas tako tretirala.
We weren't raised to be treated like that.

Zajedno smo odgojeni, Saki.
We were raised together, Saki.

Она је беспрекорно одгојена, лепо говори
She is faultlessly brought up, speaks beautifully

Одгојена је као" православна муслиманка" и има старију полусестру Тифани Даниелс.
She was raised as an orthodox Muslim, and has an older half-sister named Tiffany Daniels.

Tako ste odgojeni zar ne?
Is that the way you were brought up?

Odgojeni su bili sa Sinatrom i završili sa Snoopy dogom.
How they were raised on Sinatra and ended up with"Snoopy Dog".

Drugim rečima, mnogi ljudi su odgojeni naukom.
In other words, many people were brought up on science.

Сви су одгојени у православном духу.
All of them are raised in the Orthodox spirit.

Odgojeni ste da iznesete što mislite.
You were raised to say what you think.

Dete treba da bude odgojeno pored muža i žene.
A child should be raised by a husband and a wife.

Odgojeni smo da verujemo da se do prave ljubavi ne stiže lako.
We're raised to believe that true love never runs smoothly.

Други могу бити усвојени, одгојени у хранитељству или смештени у сиротиште.
Others may be adopted, raised in foster care, or placed in an orphanage.

Naši štenci su odgojeni u kući, u porodičnom okruženju.
Our puppies are raised in our home, around our family.

Naši štenci su odgojeni u kući, u porodičnom okruženju.
All our puppies are raised in our home in a family environment.