ODLASKU - превод на Енглеском

• leaving
• going
• departure
• moving
• trip
• way out
• leave
• left
• go

Примери коришћења Odlasku на Српском и њихови преводи на Енглески

razmišljate o trajnom odlasku u inostranstvo.
you may think about moving abroad permanently.

Vratićete mi višak na odlasku.
Refund of balance on departure.

Po odlasku Hong Qi-a, kiša je neprestnao lila.
After Hong Qi left, the rain poured nonstop.

Mislila sam da si na odlasku.
I thought you were on leave.

Ako ona pomišlja o odlasku.
If she's even thinking about going.

Thea razmišlja o odlasku Starling City.
Thea's thinking of leaving Starling City.

Jako mi je teško pala vest o njegovom odlasku.
I was very disappointed to hear about his departure.

Nisam puno razmišljala o odlasku.
I haven't thought about the trip much.

Možda bi trebao razmisliti o odlasku.
Maybe you should think about moving on.

A šta mislite o odlasku na surfovanje?!
How about go surfing?

Reče mi pri odlasku:„ Ko zna kad ćemo se ponovo naći?“.
When I left she said to me"Who knows when we shall meet again?".

Apartman se čisti po odlasku gostiju.
Clean up right after guests leave.

Da li misli o odlasku kući?
Is she thinking about going home?

Rastužila me je veoma vest o njegovom odlasku.
I was very disappointed to hear about his departure.

Ti svakog dana razmišljaš o odlasku.
You think about leaving every day.

Zbog svega ovoga, razmišljam o odlasku u inostranstvo.
For these reasons, we're thinking of moving abroad.

Ona je pričala, i pričala o svom odlasku u Kinu.
She joined us for dinner and talked about her trip to China.

on ju je napao po tvom odlasku.
and he confronted her after you left.

Jesi li ga videla pri odlasku?
Did you see him leave?

Da li razmišljate o odlasku u inostranstvo?
Are you thinking of going abroad?