ODLETELA - превод на Енглеском

• flown
• gone
• flew
• fly
• flying

Примери коришћења Odletela на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora da je odletela.
It must have flown away.

Ja sam samo ptica koja je već odletela.
I'm just a bird that's already flown away.

ona ne bi odletela.
it wouldn't fly away.

Izgleda kao da je odletela.
It looks almost as if it's flown off.

trenutak kasnije ona je odletela.
a moment later it was flown away.

Reci mi da moja ptica nije upravo odletela.
Tell me that was not my bird that just flew away.

Vuga je odletela.
Oriole had flown the coop.

Imao sam belu pticu, odletela.
I had a bird that flew away.

Izgleda da je nasa mala pticica odletela.
Seems our little bird has flown the coop.

u kritičnoj noći zameo im se trag, a pre nego što im se opet moglo ući u trag, ptičica je odletela- to jest, slon.
and before it could be found again the bird was flown--that is, the elephant.

To sam bio ja. Onda kada su mi vrata od stale odletela od svojih sarki.
That time the barn door flew off its hinges, you thought it was a weather anomaly.

Prilično sam se uprkos sebi ukrcala na taj avion i odletela do Njujorka, gde se nalaze pisci.
It was pretty much in spite of myself that I got on that plane and flew to New York City, where the writers are.

Odletela bih za Rio, a zatim bih
I'd fly to Rio, then head 1,000 miles up the coast to maceio,

Odletela bih do Njujorka,
I'd fly to New York,

je i polovina mene odletela sa njim.
I felt as though half of me flew away with him.

Ona govori" prati me" i upravo je odletela, pa hajde da je pratimo?
It's saying,"Follow me." It's just flown off, so why don't we do just that and see what happens?

ptica bi odletela.
the bird would fly away.

Njegov plan je bio sledeći: ako učitelj kaže“ mrtva”, on bi otvorio ruku i ptica bi odletela.
The wise man knew that if he replied,“it's dead”, the young man would open his hands and the bird would fly away.

Nemačka nije ni preuzela svoje privremeno sedište u Savetu bezbednosti UN kada je Fon der Lejenova u aprilu odletela u Njujork kako bi se obratila najvažnijem organu međunarodne zajednice o ulozi žena u mirovnim misijama.
Germany had hardly taken over its temporary seat in the United Nations Security Council before von der Leyen flew to New York in April to speak before the international community's most important body on the role of women in peacekeeping missions.

мушкарци одлетео у Канзас за наш први ултразвук.
the men flew to Kansas for our first ultrasound.