ODLUČIMO - превод на Енглеском

• we decide
• we choose
• we decided
• we determine
• we make the decision

Примери коришћења Odlučimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednog dana odlučimo da izađemo u grad.
One day the man decides to go to the city.

Kada nam se nešto desi, prvo odlučimo da li je to dobro ili loše?
When something happens to us, we first decide, is this good or bad?

Jer i jedno i drugo imati će samo ako mi odlučimo da to budemo!
For they will have both if we decide to become that!

Pa da zasednemo i odlučimo.
Let me sit down and decide.

Samo treba da pogledamo dokaze i odlučimo u šta ćemo da verujemo.
Looking at the evidence and deciding what to believe.

Uredu je, i obično neophodno da odlučimo da možemo bolje.
It's OK, and frequently necessary, to decide that we're able to do better.

Sa 35 godina: Prije nego što odlučimo, pitajmo mamu!
Years: Before deciding, let's ask Mom!

Pre nego što odlučimo da otputujemo.
Before deciding to leave.

Pre nego što odlučimo da otputujemo.
Before you decide to go.

Bolje je da popijemo čašu vode pre nego što odlučimo da jedemo.
It is better for us to drink a glass of water before choosing to snack.

Slušajte pažljivo:‘ Hajde da čvrsto odlučimo…' Hajde da…, šta?‘… čvrsto odlučimo.'.
Listen closely:“Let us firmly resolve…” Let us, what?“… firmly resolve.”.

Dizajniramo proizvod od samog početka i odlučimo šta želimo.
Let's design a product, right from the word go, and decide what we want.

Mi to ne možemo sami da odlučimo.
We cannot decide that for ourselves.

Onda upoznam sadašnjeg muža i odlučimo da se vencamo.
Enter into me meeting my now wife, and us deciding to get married.

U njima se ništa ne završava, osim ako mi sami ne odlučimo tako.
There is never a final no unless we decide that for ourselves.

Pre nego što odlučimo kako ćemo nastaviti,
Before we decide how to proceed,

Nećemo zaštititi Evropljane sve dok ne odlučimo da imamo pravu evropsku vojsku- rekao je on.
We will not protect the Europeans unless we decide to have a true European army,” he continued.

Ako odlučimo da koristimo našu jedinstvenu sposobnost stvaranja objašnjavajućeg znanja,
If we choose to apply our unique capacity to create explanatory knowledge,

Kada odlučimo da ćemo aktivno izražavati ljubav primarnim emocionalnim jezikom ljubavi našeg partnera,
When we choose active expressions of love in the primary love language of our spouse, we create an

Ironija je u tome što, čim odlučimo da započnemo proces Dvanaest koraka,
The irony is that as soon as we make the decision to begin the 12 step process,