ODLUČUJE O - превод на Енглеском

• decides on
• decide on
• deciding on

Примери коришћења Odlučuje o на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko odlučuje o pobednicima?
Who decides about the winners?

AKS danas odlučuje o protestu.
IEC to decide on objections today.

Ona uvek odlučuje o svemu.
He always decides about all things.

Po zakonu, poverenik samo odlučuje o pravu.
According to the law, the commissioner only decides about the right.

Vi ste poslednji koji odlučuje o tome.
You are the one to decide on that.

Upravni odbor rukovodi radom Fondacije i odlučuje o raspodeli sredstava za finansiranje projekata,
The Managing Board conducts the foundation's business and decides on the allocation of project funding,

SE Times: Ko odlučuje o akcijama Konkordije
SE Times: Who decides on the actions of Concordia

nadgleda izvršenje kazni i odlučuje o pomilovanjima ili ublažavanju kazni.
supervise the enforcement of sentences and decide on pardons or commutations of sentences.

( 2) Povjerenstvo odlučuje o žalbi u roku od 12 sati od primitka žalbe.
(2) The Commission decides on the appeal within 12 hours from the receipt of the appeal.

Da komanduje Jugoslovenskom narodnom armijom i odlučuje o korišćenju vojske
Commanding the Yugoslav armed forces, deciding on using the army both in war

nadgleda izvršenje kazni i odlučuje o pomilovanjima ili ublažavanju kazni.
supervise the enforcement of sentences and decide on pardon or commutation of sentences.

Disciplinsko veće ima regulatornu ulogu i odlučuje o svim kaznama predviđenim unutrašnjim pravilnikom,
The Disciplinary Board has a regulatory role and decides on all penalties pronounced by the internal rules,

Pored toga, institucija koja odlučuje o žalbama kada vlasti ne dostave određene informacije nije jasno profilisana.
Furthermore, the institution deciding on appeals when the authorities fail to provide certain information has not been clearly profiled.

svaka zemlja pojedinačno odlučuje o odobrenju za uzgajanje.
individual member states decide on cultivation regulations.

Međutim, smatram da je čudno što Francuska odlučuje o unutrašnjim poslovima Rumunije-- imenovanje rumunskog državnog sekretara za Rome obavljeno je po zahtevu Francuske.
However, I find it strange that France decides on Romania's internal affairs-- the appointment of a Romanian state secretary on Roma is made upon France's request.

Odlučuje o frazu koja će pogoditi kočnice na sve što se ne radi za vas u ovom trenutku.
Decide on a phrase that will hit the brakes on anything that's not working for you in the moment.

Evropa se nalazi u vanrednom stanju, a politička moć pripada onome ko odlučuje o tome koje će se teme raspravljati u javnosti.
Europe is in a state of emergency, and the political power goes to whoever decides on the admission or licensing of topics to be discussed by the public.

Odlučuje o pripajanju, razdvajanju,
Decide on merging, separation,

finansije i nezavisno odlučuje o platama policajca.
and independently decides on police officers' wages.

Odlučuje o raspolaganju sredstvima
Decides on the disposal of funds