ODLUČUJUĆU - превод на Енглеском

• decisive
• crucial

Примери коришћења Odlučujuću на Српском и њихови преводи на Енглески

regionalne vlasti mogle da igraju odlučujuću ulogu u unapređivanju stabilnosti
regional authorities could play a crucial role in enhancing stability

bolesnih i pohvalio njegovu odlučujuću ulogu u uspostavljanju demokratije u jugoistočnoj Evropi
the sick and praised him for his crucial role in establishing democracy in Southeastern Europe

sprovođenju odgovornosti, će odigrati odlučujuću ulogu u postizanju visokog efekta rezultata projekta
implementing responsibilities- will play a crucial role in reaching a high impact for the project results

Odgovarajuća temperatura odlučujuća je za dobijanje savršenih rezultata u kuvanju.
The right temperature is decisive for achieving perfect cooking results.

Mogla bi to da bude odlučujuća greška, ako one odu tamo.
It would be a crucial mistake if they'd go there.

To je presudna i odlučujuća prekretnica na vašem putu.
It is a crucial and decisive milestone on your road.

Te dve decenije su odlučujuće za ono što moramo da uradimo.
The next two decades are decisive for what we have to do.

Šta je bilo odlučujuće prilikom odabira zemlje u koju ćeš otići na praksu?
What moments were crucial when choosing the places where you continued your education?

Preduzeli smo odlučujuće akcije u pogledu naše neuarvoteženosti sa Kinom", rekao je Pens.
We have taken decisive action to address our imbalance with China," Pence said.

Učešće u MINUSTAH-u dolazi u odlučujućoj fazi policijskih reformi u BiH.
Participation in MINUSTAH is taking place during a crucial phase in BiH police reform.

To će biti odlučujući faktor u završetku ovog konflikta.
It will be the decisive factor in ending this conflict.

Kako ti govoriš sebi je odlučujuće.
How you talk to yourself is crucial.

Ali, odlučujuća bitka se neće deseiti u budućnosti, već večeras.
The decisive battle is not in the future but in the past.

Prve stotine metara su bile odlučujuće.
The first hundred meters were crucial.

Postoji samo jedna odlučujuća pobeda: poslednja.
There is only one decisive victory: the last.

Jer sledećih par sati je odlučujuće za tvoj reizbor.
Because the next few hours are crucial to your re-election.

Gubitak tog glasa u ovom odlučujućem periodu za Kosovo je posebno tragično.
The loss of that voice at this decisive time for Kosovo is particularly tragic.

Prve stotine metara su bile odlučujuće.
The first 100 metres were crucial.

Kontrola vremena je možda jasnije objašnjena Henri Cartier-Bressonovom koncepcijom» odlučujućeg momenta«.
The timing could come straight out of Henri Cartier-Bresson's"decisive moments".

Tih nekoliko sekundi su odlučujuće.
Those few seconds are crucial.