ODLUCUJE - превод на Енглеском

• decides
• decide
• decided

Примери коришћења Odlucuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Borba i samo borba odlucuje, koliko ce uspeti drugoj da preraste u prvu.”.
Struggle, and struggle alone, decides how far the second succeeds in outgrowing the first.".

Neko drugi odlucuje za njih.
Someone decides for them.

Ko odlucuje koji je auto ispravan?
Who decides which car is the best?

A ko odlucuje koji su standardi?
And who decides the standards?

Znam da ona o tome odlucuje.
I should say that she decides that.

Ko o tome odlucuje?
Who decides that?

Suveren je onaj koji odlucuje o izuzetku.".
Sovereign is he who decides the state of emergency.".

Suveren je onaj koji odlucuje o izuzetku.".
The Sovereign is he who decides the state of exception.”.

I zgrozen, tada odlucuje da se vrati na svoje mesto svojim medvedima.
And disgusted, he decides right then to return to this spot and his bears.

Ali Arijevci kažu da je bilo kakva ljubav izmedju rasa perverzija. Ko odlucuje o takvim stvarima?
But the Aryans say that any sort of love between the races is a perversion. Who decides these things?

To je program koji analizira tvoje mirise na telu kao pristup i odlucuje da li.
It has a program that analyses your body odor as you approach and decides whether to.

Ipak beogradski veciti derbi ima i tu car da gotovo uvek direktno odlucuje o šampionu!
However, Belgrade's eternal derby also has that emperor almost always directly decide on the champion!

Da postoji nekakva duhovna sila koja stalno odlucuje sta ce da nam se desi.
Is there some kind of spiritual power which always decide what will happen to us.

No, ono što mislim da je Ja sam taj koji odlucuje i oni to znaju.
But what I think is I'm the one that decides and they know it.

on gotovo uvek direktno odlucuje prvaka ili osvajaca kupa.
it is almost always decided directly by the champion or the conqueror.

Po predlogu iz prethodnog stava sud odlucuje u roku od 12 sati od njegovog podnosenja.
Court shall decide upon the motion from the previous paragraph within 12 hours from its filing.

Odlucuje da kupi ovo pozoriste popravi ga,
He decides to buy this theater,

Drugostepeni sud odlucuje o zalbi u roku od pet dana od dana prijema zalbe sa spisima.
The court of second instance shall decide upon the appeal within five days from the receipt of appeal together with documents.

Postoji covek koji uzima imena, i odlucuje koga da oslobodi a ko je kriv.
There's a man going around taking names,"And he decides who to free and who to blame.

Drugostepeni sud odlucuje o zalbi u roku od tri dana od dana prijema zalbe sa spisima.
Second-instance court shall decide on the appeal within three days from the day of receiving the appeal together with documents.