ODMARALIŠTA - превод на Енглеском

• resorts
• retreat
• resort
• facilities

Примери коришћења Odmarališta на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada su to skoro odmarališta.
They're more like resort colonies now.

Ovo mjesto je poput odmarališta.
This place is like a resort.

Tamo su odmarališta i letnji kamp!
The resort's down there. Summer camp!

Veliki gradovi, odmarališta.
Major cities, resort areas.

Oni preplave odmarališta, iako niko nije siguran da će biti snega.
They pack the resorts although nobody is sure if there will be snow.

Odoh da premerim plažu za deo gde ce biti parking odmarališta!
Well, I'm off to measure the beach for a resort parking lot!

Moramo da se vratimo do odmarališta.
We've got to head back to the lodge.

Dobili smo potvrdu od izvora unutar odmarališta. U redu?
We've got confirmation from sources inside the resort, all right?

Nisu li ona dva tipa iz odmarališta?
Aren't those two guys from the lodge?

San pokušava da mu kaže ime odmarališta.
The dream's trying to tell him the name of the resort.

Devojke… ovo je g. Karn, vlasnik odmarališta.
You guys… that's Mr. Karn, the resort's owner.

Kompanije su predstavile zimska odmarališta kao što je ono u Rugovinoj klisuri,
Companies publicised winter resorts, such as those in the Rugova Gorge,

Nedavno je otvoreno nekoliko novih odmarališta i skijaških centara,
Several new resorts and ski centres have opened recently,

Ovo vaspitanje takođe treba pružiti i onima koji posećuju zdravstvena odmarališta, da bi iz njih mogli da ponesu načela reforme.
This education is also to be given to those who visit the Health Retreat, that they may carry from it reformatory principles.

Bežala sam iz skijaškog odmarališta jer se nisam htela da udam za Ralf Belousa.
I was running from the ski resort because I didn't wanna marry Ralph Bellows.

Da bi mogli da se nadmeću, albanski hoteli, odmarališta i turističke kompanije moraju da koriste najnoviju tehnologiju kako bi svoje usluge nudili na efikasniji način.
To compete, Albanian hotels, resorts and tour companies must use the latest technologies to market their services more effectively.

se odreknemo imena zdravstvenog odmarališta, jer je ono potpuno nepodesno.
give up the name Health Retreat; for it is wholly inappropriate.

Vatrogasac pokušava da ugasi požar u blizini hrvatskog primorskog odmarališta Dubrovnika na južnom Jadranu.[ Geti Imidžis].
A firefighter tries to extinguish fire close to the Croatian southern Adriatic resort city of Dubrovnik.[Getty Images].

Strani skijaši preplavili su planinska odmarališta privučeni dobro održavanim stazama i niskim cenama.[ Geti Imidžis].
Foreign skiers have been flooding Bulgaria's high-altitude mountain resorts, attracted by the well-managed slopes and low prices.[Getty Images].

Popularna odmarališta su prilično bezbedna,
Popular indian resorts are fairly safe