ODMERAVANJE FER VREDNOSTI - превод на Енглеском

• fair value measurement

Примери коришћења Odmeravanje fer vrednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

U paragrafu B2 se opisuje opšti pristup odmeravanju fer vrednosti.
Paragraph B2 describes the overall fair value measurement approach.

Међународни стандард финансијског извештавања 13( IFRS 13)- Одмеравање фер вредности.
International Financial Reporting Standard(IFRS) 13: Fair Value Measurement.

МСФИ 13: Одмеравање фер вредности.
IFRS 13: Fair Value Measurement.

Međutim, cilj odmeravanja fer vrednosti ostaje isti,
However, the fair value measurement objective remains the same,

Cilj odmeravanja fer vrednosti ostaje isti, tj. izlazna cena na datum odmeravanja iz perspektive tržišnih učesnika koji poseduju imovinu ili duguju obavezu.
The fair value measurement objective is to determine an exit price from the perspective of a market participant that holds the asset or owes the liability.

u hijerarhiji fer vrednosti, entitet daje kvatitativne informacije o značajnim neuočljivim inputima korišćenim u odmeravanju fer vrednosti.
an entity shall provide quantitative information about the significant unobservable inputs used in the fair value measurement.

( b) za odmeravanja fer vrednosti koja se ponavljaju korišćenjem neuočljivih inputa( nivo 3),
For fair value measurements using significant unobservable inputs(Level 3),

Pretpostavke o riziku uključuju i rizik koji je svojstven datoj tehnici procene vrednosti korišćenoj u odmeravanju fer vrednosti( kao što je cenovni model) i rizik svojstven inputima za tehniku procene.
Assumptions about risk include the risk inherent in a particular valuation technique used to measure fair value(such as a pricing model) and the risk.

( h) za odmeravanja fer vrednosti koja se ponavljaju koja su klasifikovana u nivo 3 hijerarhije fer vrednosti:.
For fair value measurements categorized within Level 3 of the fair value hierarchy.

Za odmeravanja fer vrednosti klasifikovana u nivo 3 u hijerarhiji fer vrednosti,
For fair value measurements categorized within Level 3 of the fair value hierarchy,

( b) za odmeravanja fer vrednosti koja se ponavljaju korišćenjem neuočljivih inputa( nivo 3),
For recurring fair value measurements using significant unobservable inputs(Level 3),

Odmeravanja fer vrednosti imovine ili obaveza koja se ponavljaju su ona koja drugi IFRS zahtevaju
Recurring fair value measurements of assets or liabilities are those that other IFRSs require

( b) za odmeravanja fer vrednosti koja se ponavljaju korišćenjem neuočljivih inputa( nivo 3),
For recurring fair value measurements using significant unobservable inputs[Level 3],

drugih neuočljivih inputa korišćenih u odmeravanju fer vrednosti, entitet takođe daje opis tih međupovezanosti
other unobservable inputs used in the fair value measurement, an entity shall also provide a description of those interrelationships

drugih neuočljivih inputa korišćenih u odmeravanju fer vrednosti, entitet takođe daje opis tih međupovezanosti
other unobservable inputs used in the fair value measurement, the entity also provides a description of those interrelationships

emitent obelodanjuje postojanje poboljšanja kreditnog boniteta i da li se ono odražava u odmeravanju fer vrednosti obaveze.
an issuer shall disclose the existence of that credit enhancement and whether it is reflected in the fair value measurement of the liability.

narativni opis osetljivosti odmeravanja fer vrednosti na promene u neuočljivim inputima, ako bi promena u tim inputima na drugi iznos mogla da rezultira u značajno višoj
a narrative description of the sensitivity of the fair value measurement to changes in unobservable inputs if a change in those inputs to a different amount might result in a significantly higher

Prilikom odmeravanja fer vrednosti obaveze ili instrumenta sopstvenog kapitala entiteta,
When measuring the fair value of a liability or an entity's own equity instrument,

Narativni opis osetljivosti odmeravanja fer vrednosti na promene u neuočljivim inputima, ako bi promena u tim inputima na drugi iznos mogla da rezultira u značajno višoj
A narrative description of the sensitivity of the fair value measurement to changes in unobservable inputs if a change in those inputs to a different amount might result in a significantly higher

Prilikom odmeravanja fer vrednosti obaveze, entitet uzima u obzir efekat sopstvenog kreditnog rizika( kreditnu poziciju)
When measuring the fair value of a liability, an entity shall take into account the effect of its credit risk(credit standing)