ODOBRAVANJU - превод на Енглеском

• approval
• approving
• granting

Примери коришћења Odobravanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Član Upravnog odbora Banke ne sme da učestvuje u razmatranju ili odobravanju bilo kog pravnog posla između njega
A Member of the Board of Directors may not participate in the discussion or approval of any legal transaction between him and the Bank,

Prilikom odlučivanja o pokretanju kolektivne intervencije i odobravanju upotrebe vojnih snaga,
In the process of deciding on initiating collective intervention and approving the usage of military forces,

je potpisala novi sporazum sa Addiko bankom o odobravanju linije iz Trade Finance programa u iznosu od 10 miliona evra,
has signed a new agreement with Addiko Bank on approving a line from the Trade Finance programme in the amount of 10 million euros,

potvrdio svoju načelnu odluku, donešenu na prethodnom sastanku, o odobravanju projekata za završetak izgradnje novog hirurškog bloka Gradske bolnice u Vranju
which had been made at the previous meeting, on approving the projects for the completion of construction of the new surgical block of the city hospital in Vranje

potpisala je novi sporazum sa Addiko bankom o odobravanju kreditne linije iz Trade Finance programa u iznosu od 10 mil EUR,
has signed a new agreement with Addiko Bank on approving a credit line from the Trade Finance program for 10 million euros,

Donošenje Odluke o odobravanju limita odlučivanja kreditnog pododbora; 24. Donošenje Odluke o odobravanju ponude Kompanija Asseco u vrednosti 1. 237. 500 EUR bez PDV;
Passing a decision on approving decision limit of Credit sub-committee 24. Passing a decision on approving offer from Asseco company in amount of EUR 1,237,500 without VAT;

ono što nedostaje jeste da se pristupi odobravanju predloga zakona koji su podneti Parlamentu,
what is missing is to proceed with the approval of the bills that have been submitted to Parliament,

velikih privrednih subjekata), a sa klijentima iz ovog segmenta se trenutno pregovara o odobravanju kredita u iznosu od 260 miliona evra,
with clients from this segment of Economy we are currently negotiating on the approval of loans in the amount of EUR 260 million,

Davalac lizinga donosi odluku o odobravanju finansiranja ne samo na osnovu kreditne sposobnosti korisnika( što je dominantan faktor pri odlučivanju o odobravanju bankarskog kredita
The lessor brings the decision on the approval of financing not only on the basis of the user's creditworthiness(which is a dominant factor when deciding on the approval of a banking loan

Nakon odobravanja, certifikat će se izdavati izvoznik.
After approval, the Certificate will be issued to the exporter.

Odobravanja dokumenata SharePoint.
SharePoint Document Approval.

Овај напредак укључује тестирање и одобравање решења како би се гарантовао квалитетан
This progression includes testing and approving solutions to guarantee quality

Одлука о одобравању правила за додјелу прекограничних пријеносних капацитета.
Passing a Decision on approval of the Rules for Allocation of Cross-Border Transmission Capacities.

Odobravanje ili odbijanje zahteva.
Approving or refusing the application.

Одобравање и издавање маркица Члан 7.
Stamp Approval and Issuance Article 7.

То је знак одобравања, помислио је.
At least the message was approving, he thought.

Ћутање је одобравање, зар не?
Silence is approval, is it not?”?

Oprastanje nije odobravanje onoga sto su drugi uradili.
Forgiveness is NOT approving of what the other person did.

Odobravanja kredita za 1 dan.
Get approval on loan within 1 day.

Одобравање куповине преко договореног лимита.
Approving purchasing over an agreed limit.