ODOBRENJA - превод на Енглеском

• approval
• permission
• authorization
• clearance
• consent
• authorisation
• endorsement
• permit
• say-so
• approved

Примери коришћења Odobrenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pristupio sam Zvezdanoj Kapiji bez odobrenja moje vlade.
I've gained access to the Stargate without my government's authorization.

Ne puštaju me bez odobrenja roditelja.
They won't let me in without parental consent.

Moji muški delovi su završili bez odobrenja.
My man parts finished without permission.

To je jedan od najvažnijih koraka u dobijanju odobrenja za gradnju.
And one of the most important of those steps is obtaining a building permit.

Ne bez odobrenja Kongresa.
Not without congressional approval.

Da, ništa ne ulazi niti izlazi bez mog odobrenja.
Yeah, nothing gets in or out of here without my say-so.

Aktivirajte planove, no ne pokušavajte ih primijeniti bez moga direktnog odobrenja.
Activate your plan. But take no steps to implement without my direct authorisation.

Ja sam onaj koji daje odobrenja.
I'm the one who grants clearance.

Niko ne odlazi bez mog odobrenja.
No one leaves without my authorization.

Muškarac nikada ne sme da menja mišljenje bez pismenog odobrenja žene.
The Male must never change his mind without express written consent of the Female.

Nema prelaska državne granice bez odobrenja ove kancelarije.
No crossing state lines without permission from this office.

I to bez odobrenja od banke.
Without the bank's approval.

I ništa ne radi bez mog odobrenja.
So nothing happens without my say-so.

Niko tamo ne ide bez odobrenja.
No one goes there without a permit.

Nije dozvoljeno reklamirati se, bez odobrenja administatora.
No advertising is allowed unless approved by the administrator.

Ne bez odobrenja.
Not without authorisation.

Džek su na terenu bez odobrenja.
Jack are in the field without clearance.

Nema pristupa bez pismenog odobrenja od šefa.
No access without consent in writing from the chief.

Pronašli smo trag prijava za vizu koje je odobrila bez odobrenja.
We found a trail of visa applications that she approved without authorization.

Ništa ne radim bez njegovog odobrenja.
I never do anything without my brother's permission.