ODRŽANA JE - превод на Енглеском

• was held
• were held
• is held
• was organised
• was organized

Примери коришћења Održana je на Српском и њихови преводи на Енглески

Na Paliću, u Srbiji, održana je sedma međunarodna E-Trejd konferencija.
The 7th international E-Trade Conference was held in Palic, Serbia.

Treća 4sec konferencija održana je u hotelu Antunović 11.
Third 4sec conference will be held at the hotel Antunović in Zagreb on 11.

Trka za Veliku nagradu Rusije održana je u Sočiju.
The Russian Grand Prix will once again be held at Sochi.

Prošle nedelje održana je F8 konferencija- ovogodišnja konferencija za Facebook developere.
Facebook held its F8 developers conference last week.

Prva Svetska zdravstvena skupština koju je organizovala Svetska zdravstvena organizacija održana je 1948. godine.
The World Health Organization held the first-ever World Health Assembly in 1948.

Javna rasprava, koju je zakazalo Ministarstvo zaštite životne sredine, održana je u prostorijama Opštinske uprave Grocke pred više od 30 učesnika.
The public consultation, scheduled by the Ministry of Environmental Protection, was held on the premises of the suburban municipality of Grocka, bringing together some 30 plus participants.

SALA" ALT" Evropska nedelja programiranja održana je u Srbiji sa mnogo događaja o programiranju i informacionim tehnologijama.
Serbia27 FEBRUARY AT 12.00| HALL'ALT'EU Code Week was organised in Serbia with many events connected to programming and IT.

je privukla više od milion ljudi, održana je prošle nedelje.
which organisers said drew more than one million people, was held last Sunday.

Kooperativno društvo” održana je u petak, 1. juna u prostorijama EU info centra u Beogradu.
Cooperative Society" was organized on Friday, June 1st, at the EU Info Center in Belgrade.

koju organizuje bujanovački Crveni krst, održana je na gradskom stadionu u Bujanovcu.
organized by the Red Cross of Bujanovac, was held at the Bujanovac city stadium.

Predstavnice Komisije na radionici Regionalnog centra za konkurencijuU organizaciji Regionalnog centra za konkurenciju OECD-a u Budimpešti( RCC OECD- GVH), održana je radionica sa temom" Pravila konkurencije i finansijski sektor".
Commission Representatives Attended the Regional Center for Competition WorkshopThematic workshop titled"Competition Rules and the Financial Sector" was organized by the OECD-GVH Regional Centre for Competition in Budapest.

Th Golden Raspberry Awards ili Razzies održana je 6. marta 2010. u Holivudu u čast najgorih filmova u 2009. godini.
The 30th Golden Raspberry Awards, or Razzies, were held on March 6, 2010 in Hollywood, California to honor the worst films the film industry had to offer in 2009.

koju organizuje Međunarodni odbor za istraživanje i razmenu, održana je ranije ovog meseca u Srbiji.
organised by the International Research and Exchanges Board, was held earlier this month in Serbia.

Prva predsednička televizijska debata održana je u Americi davne 1960.
The first TV debates were held in 1960, between John Kennedy

koje je izradio ekspertski tim Centra za civilno-vojne odnose, održana je u prostorijama Centra, 18. aprila 2006. godine.
prepared by the expert team of the Centre for Civil-Military Relations, was held in the Centre, on April 18, 2006.

Peta godišnja dodela nagrada za nacionalnu kulturnu baštinu održana je 2. aprila u Bukureštu.
The 5th Annual Awards for National Cultural Heritage were held on 2 April in Bucharest.

Održana je u Beogradu od 7. do 9. aprila 2011.
It was held in Belgrade on April 7-9,

godine u Beogradu, održana je triatlonska trka pod nazivom 11Tri Belgrade, 70. 3 distance( 1, 9km plivanje, 90km biciklizam,
2017 it was held a first triathlon race 11Tri Belgrade 70.3 distance(1.9km swim,

Na Ekonomskom fakultetu Univerziteta u Beogradu održana je međunarodna konferencija Free Market Roadshow koju organizuje Austrijski ekonomski centar.
The international conference Free Market Roadshow, organized by the Austrian economic center, has been held at the Belgrade Faculty of Economics.

Održana je u Pragu u periodu od 26. do 28. aprila,
It was held in Prague from 26- 28 April