ODRŽIMO - превод на Енглеском

• keeping
• maintain
• to sustain
• we hold
• keep

Примери коришћења Održimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Neophodno je da održimo rad reaktora.
It's vital that we keep that reactor in operation.

Nastojanju da tu vezu održimo.
Put in effort to maintain this relationship.

možemo da održimo taj rast.
we can hold that rate of growth.

Medjutim, još uvek moramo naći način kako održimo sve ovo.
Then find a way to keep all of this.

Medjutim, još uvek moramo naći način kako održimo sve ovo.
And yet, we keep finding ways to make all of this work.

Primenili smo prilično radikalan pristup u pokušaju da krakove održimo skoro potpuno uz kućište dok ne dođu u položaj blizu slepoočnica.
We took quite a radical approach in keeping the arms nearly flat against the housing until they reach a position near your temples.

dalje evoluiramo i tako održimo naše čovečanstvo.
evolve further and thus maintain our humanity.

slobodu i slavu nade do kraja tvrdo održimo.
over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

Takve potvrde kvaliteta nas dodatno motivišu da istrajemo, dostignemo i održimo najviše standarde na tržištu promotivnih proizvoda.
Such acclaims to the quality of our work have boosted our motivation to pursue and maintain the highest quality standards in the promotional products market.

Par dana kasnije, možda nedelju dana kasnije Predložio sam porodici da održimo seansu.
A few days later, maybe a week later I suggested to the family that we hold a séance.

Šta da uradimo da bismo pomogli da pokrenemo jedni druge i održimo da svi ostanu marljivi?
What should we do to help urge each other on and keep everyone in a diligent state?

o tom trenutku i kako da ga stvorimo u našim životima, održimo i ponovo oživimo kada nam je to potrebno.
how we can create it in our lives, maintain it and recapture it when we need it.

Nastojimo da izgradimo i održimo poverenje, smanjimo rizik
We believe in building and maintaining trust, reducing risk

je vrlo važno da održimo našu zajednicu, da verujemo…
it is incumbent that we maintain our unified community,

Najvažnije je… da održimo društvo koje može da pomogne onima koji su zaista u nevolji.
The most important thing… is that we maintain a society which can afford to helps those who really are in need.

Da bi obezbedili zdravo okruženje neophodno je da održimo dovoljnu količinu dobrih
In order to provide a healthy environment, it is essential that we maintain a sufficient amount of good

Ponekad, želeći da kontrolu održimo na određenom nivou mi,
Sometimes, in order to maintain control at a certain level, we, consciously

godine je sasvim ostvarljiv ako održimo istu reformsku brzinu
as of January 2007 is fully achievable if we maintain the same speed

Unutra je bila poruka- upozorenje od Harryja da nikad više ne održimo ples na Valentinovo.
Inside was a note-- a warning from Harry never to hold a Valentine's dance ever again.

čovečanstvo može da napreduje još 150 000 godina ako održimo istu stabilnost klime kao u holocenu poslednjih 10 000 godina.
humanity can still prosper for 150,000 years if we keep the same stability of climate as in the Holocene for the last 10,000 years.