ODRŽIVO REŠENJE - превод на Енглеском

• sustainable solution
• viable solution

Примери коришћења Održivo rešenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Dogovorili su se da koordiniraju akcije kako bi se postiglo pravedno i održivo rešenje za kiparski problem, bazirano na odlukama UN.
They agreed to coordinate their actions for a just and sustainable solution to the Cyprus problem based on UN decisions.

teško je očekivati održivo rešenje za ovo pitanje.
it is difficult to expect a viable solution to this issue.

žive zajedno u ovom regionu, zbog čega mora da se pronađe trajno i održivo rešenje problema Kosova.
which is why a lasting and sustainable solution to the Kosovo problem has to be found.

Odgovornost je zainteresovanih strana da pronađu zajednički jezik i održivo rešenje, prihvatljivo za obe strane», izjavio je generalni sekretar UN-a Kofi Anan.[ Geti Imidžis].
It is the responsibility of the parties to find common ground and a sustainable solution, acceptable to both sides," UN Secretary-General Kofi Annan said.[Getty Images].

Promena granica ne može doneti održivo rešenje, iako Albanci u region žive u pet različitih država.
The change of borders can not provide a sustainable solution, despite the fact that Albanians in the region live in five different states.

sigurno ne donose održivo rešenje.
they certainly don't bring a sustainable solution.

Međutim, u izveštaju se zaključuje da održivo rešenje za pružanje obrazovanja na srpskom jeziku u skladu sa zakonskim odredbama koje pružaju osnovu za obrazovanje na ovom jeziku,
However, it concludes that a sustainable solution for the provision of Serbian-language education, in line with the legal provisions that provide the basis for education in this language,

rešenja ne vode stabilnosti regiona" Nastavljamo rad na tome da ubedimo naše prijatelje i partnere da podrže rezultat dijaloga Beograda i Prištine, jer"> to će biti jedino kompromisno i održivo rešenje.
because this will be the only compromising and viable solution.

humano i održivo rešenje koje će zadovoljiti potrebe izbeglica za zaštitom
humane, and sustainable solution that meets the protection needs of refugees

korektno i održivo rešenje konflikta", izjavio je Bogojević.
fair and viable solution to the conflict," Bogojević said.

to će biti jedino kompromisno i održivo rešenje.
because this will be the only compromising and viable solution.

razvijajući jedinstveno i održivo rešenje nego što su INTP osobe- samo, nemojte očekivati pravovremene izveštaje o napretku.
details that encompass the issue and developing a unique and viable solution than INTPs- just don't expect punctual progress reports.

jedino održivo rešenje za Kosovo.
is the only viable solution for Kosovo.

Beograd ovo ne radi zbog datuma, već da bismo našli održivo rešenje za funkcionisanje institucija koje priznaju i Beograd i Priština",
Belgrade is not doing this because of a date but in order to find a sustainable solutions for the functioning of institutions that will be recognized by both Belgrade

mala lokalna pivara udružili su snage da bi pronašli održivo rešenje za taj problem.
a group of entrepreneurs in Amsterdam teamed up with a small local brewery to design a sustainable solution to the rain problem.

normalizacija odnosa zahteva održivo rešenje.
that a normalization of relations requires a sustainable solution.

spremna da„ pronađe održivo rešenje koje bi zaštitilo i državne interese Srbije
it is ready to"find a sustainable solution that would protect both Serbia's state interests

obezbedilo održivo rešenje za Balkan.
provide a sustainable solution for the Balkans.

razvijajući jedinstveno i održivo rešenje nego što su INTP osobe- samo, nemojte očekivati pravovremene izveštaje o napretku.
details that encompass the issue and developing a unique and viable solution than Logicians- just don't expect punctual progress reports.

razvijajući jedinstveno i održivo rešenje nego što su INTP osobe- samo, nemojte očekivati pravovremene izveštaje o napretku.
details that encompass the issue and developing a unique and viable solution than INTPs- just don't expect punctual progress reports.