ODRŽIVOST - превод на Енглеском

• sustainability
• viability
• sustainable
• sustainably

Примери коришћења Održivost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovi rizici direktno utiču na održivost ove nacije i njen kontinuitet.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.

Povećana održivost i odgovornost u celoj kompaniji.
Increased traceability and accountability throughout the organization.

Održivost je cilj članica evrozone.
Eurozone members aim for sustainability.

Održivost je naša odgovornost
Traceability is our responsibility

Takođe smo razgovarali o naporima koje Vlada ulaže da povrati održivost železare u Smederevu.
We also discussed Government efforts to restore the sustainability of Smederevo steel mill.

Ovaj takozvani pristup u sistemu poboljšava održivost i vlasništvo nad intervencijama projekta.
This so called on-system approach improves the sustainability and the ownership of the project's interventions.

Istakla je, takođe, neophodnost restrukturiranja duga kako bi se obezbedila održivost grčkih finansija.
She said debt restructuring will be needed to guarantee the sustainability of Greek finances.

Nastavak ove politike podriva održivost rešenja sa dve države
The continuation of this policy undermines the viability of the two-state solution

Nastavak ove politike podriva održivost rešenja sa dve države
The continuation of this policy undermines the viability of the two-state solution

inicijative zastupanja koje promoviše MNVO podstiču održivost razvoja putem promovisanja ljudskih prava
advocacy initiatives promoted by INGOs encourage sustainable development via a human rights approach

Da bi se optimalizovala održivost razvoja troškova, naša kompanija je postavila novi cilj u pogledu totalne troškovne efikasnosti.
To optimize cost development sustainably, the company has set a new target for total cost productivity.

Nastavak ove politike podriva održivost rešenja sa dve države
The continuation of this policy undermines the viability of the two-state solution

cilj nam je da istovremeno osiguramo održivost i prosperitet naše privrede i društva.
it is about making our economy and society sustainable and prosperous at the same time….

Njena dugoročna održivost zahteva tokom vremena pun razvoj bankarske unije,
Its long-term viability requires the development over time of a full banking union,

U saopštenju je navedeno da će dogovor“ sada biti dopunjen daljim razgovorima u narednim nedeljama o strategiji” kako bi se obezbedila održivost duga Grčke.
This preliminary agreement will now be complemented by further discussions in the coming weeks on a credible strategy for ensuring Greece's debt is sustainable.”.

Ekonomsku održivost javnom servisu garantuje tek 80 odsto naplativosti, uz socijalni program
Economic viability of public service is guaranteed only by 80% of collection rate,

U saopštenju je navedeno da će dogovor“ sada biti dopunjen daljim razgovorima u narednim nedeljama o strategiji” kako bi se obezbedila održivost duga Grčke.
They said in a statement that the deal"will now be complemented by further discussions in the coming weeks on a credible strategy for ensuring that Greece's debt is sustainable.".

Ogolio sam njezino programiranje koliko god sam mogao bez da sam ugrozio osnovnu održivost.
I've stripped down its programing as much as I possibly could without sacrificing basic viability.

bi to barem razmotrili s obzirom na brz rast populacije, održivost planeta.
at least considered it, given the rapid growth of your population, the viability of the planet.

promene mogu da imaju drastične efekte na ćelijsku održivost.
changes can have drastic effects on the cells' viability.