ODREĐENA - превод на Енглеском

• certain
• some
• determined
• specific
• particular
• set
• defined
• given
• definite
• specified
• designated
• determinate

Примери коришћења Određena на Српском и њихови преводи на Енглески

Određena distanca je neophodna.
Some distance was necessary.

Postoji određena hrana….
But there are certain foods….

Zahtevanom URL( određena veb stranica);
The requested URL(the specific webpage);

Zato što sam shvatio da je tajna vašeg uspeha određena vašim dnevnim planom.
The secret of your success is determined by your daily plan.

bila jasno i nesumnjivo određena.
was clearly and unmistakably defined.

Određena je onaj dan kad je bomba ubila moju majku.
It was set the day that bomb killed my mother.

Možda određena haljina, frizura
Maybe a particular dress, hairstyle

Postoje određena pravila i smernice koje treba da pratite.
There are some Rules and Guidelines you need to follow.

Prema kvantnoj mehanici, određena tačka u prostor-vremenu fluktuira između više mogućih stanja energije.
According to quantum mechanics, a given point in spacetime fluctuates between multiple possible energy states.

Nemam određena pitanja, nego….
There are no specific questions, just….

Svaki vlasnik sajta ima određena očekivanja od svojih posetilaca.
Every website owner has certain expectations of his visitors.

Ali svakako se vidi određena razlika u toj" tečnosti".
But you can see a definite difference in the‘Counts.'.

bila je veoma određena.
is very determined.

Plata je određena tržišnim uslovima.
Wages are set by market conditions.

Svrha obrade nije jasno određena, ako je izmenjena,
If the purpose of processing is vaguely defined, modified, inadmissible

Određena osoba uspostavlja veoma veliki uticaj na Vas.
One particular person way a huge influence.

Određena hrana nije dobra za vas.
Certain foods are not good for you.

Poslovnu komunikaciju regulišu određena pravila i norme.
Business communications are regulated by specific norms and rules.

Potrebna je ipak određena perspektiva.
However, some perspective is needed.

To je divna, određena vest;
This is a wonderful, definite message;