ODREDJUJE - превод на Енглеском

• determines
• decides
• sets
• determine

Примери коришћења Odredjuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Gradja je ono što odredjuje formu.
It is the movement that determines the form.

jedan emocionalni položaj odredjuje protok vremna.
one's emotional state determines the flow of time.

Zemlja u kojoj zivite odredjuje koliko cete dugo.
Where you live determines how long you wait.

Naravno, alkohol u krvi nije jedini faktor koji odredjuje bezbednost.
Of course, alcohol in the blood is not the only factor determining safety.

Ono što vi napravite od svega što se dogadja odredjuje da li će to pomoći,
What you make of anything that happens determines whether it will help

Kompresija takodje odredjuje koji snimci su prihvatljivi na sudu
Compression can also determine whether video is admissible in court cases,

ABO sistem krvnih grupa odredjuje gen koji ima tri različite kategorije:
ABO blood group system determines a gene that has three different categories:

tvoje energije u velikoj meri odredjuje tvoju nagradu u životu.
your energies largely determine your rewards in life.

Svi kolačići imaju rok upotrebe u sebi što odredjuje koliko oni dugo ostaju u vašem pretraživaču.
All cookies are set with expiry dates which determine how long they reside on your browser.

Svi kolačići imaju rok upotrebe u sebi što odredjuje koliko oni dugo ostaju u vašem pretraživaču.
All cookies have expiration dates that determine how long they remain in your browser.

Svi kolačići imaju rok upotrebe u sebi što odredjuje koliko oni dugo ostaju u vašem pretraživaču.
All cookies have expiration dates in them that determine how long they stay in your browser.

Svi kolačići imaju rok upotrebe u sebi što odredjuje koliko oni dugo ostaju u vašem pretraživaču.
All cookies have expiry dates in them that determine how long they stay in your browser.

tvoje energije u velikoj meri odredjuje tvoju nagradu u životu.
strengths largely determine your rewards in life.

I dok beze od zime, sudbinu Jeloustounskih zivotinja izvan nacionalnog parka… ne odredjuje zima, vec covek.
As they run from the winter the fate of Yellowstone's animals outside the national park is decided not by the cold but by people.

General Fil podvlači da je faktor koji odredjuje nivo nasilja u Bagdadu sve obimnija akcija pridobijanja mladih mladih Iračana da uskrate podršku pobunjenicima
General Fil says one factor in determining the level of violence in Baghdad is the growing effort to get more Iraqi young men to end their support for insurgents

vrednost njihovog novčića odredjuje zakon tržišta,
the value of their coin is decided by the laws of the market

Psiholozi odredjuju takvo stanje kao depresiju.
Psychologists define this condition as depression.

Naše misli nas odredjuju u potpunosti.
Our thoughts basically define us.

One nas oblikuju i odredjuju.
They mould and define us.

VremeProstor koje se kreće kroz tebe, Dejvid, odredjuju tvoje misli, tvoji sistemi uverenja,
The Timespace that's moving through you, David, is determined by your thoughts, your belief systems,