ODSTO ODRASLIH - превод на Енглеском

• of adults

Примери коришћења Odsto odraslih на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema istraživanju Svetske zdravstvene organizacije, 47 odsto odraslih u svetu doživelo je glavobolju prošle godine.
According to the World Health Organisation, a staggering 47% of adults worldwide experienced a headache in a given year.

Prema podacima SZO u 2016. godini, 39 odsto odraslih( 18 godina
In 2016, 39% of adults aged 18 years

Jedna studija na svetskom nivou iz 2014. godine je ustanovila da 88 odsto odraslih ne ispunjava ovu kvotu.
A worldwide study in 2014 found 58 to 88% of adults don't hit that mark.

Podaci ministarstva zdravlja pokazuju da 46 odsto odraslih muškaraca i preko 31 odsto žena puši na dnevnoj bazi.
Health ministry data shows that 46% of adult males and more than 31% of adult females smoke daily.

U zemljama širom sveta između 60 odsto i 85 odsto odraslih nije dovoljno aktivno u meri u kojoj bi unapredili svoje zdravlje.
In countries around the world(including many developing countries) between 60 and 85 per cent of adults are simply not active enough to benefit their health.

Prema istraživanju Svetske zdravstvene organizacije, 47 odsto odraslih u svetu doživelo je glavobolju prošle godine.
According to the World Health Organization, almost half of the adults in the world have had a headache in the past year.

Skoro šest odsto odraslih stanovnika Ugande živi sa HIV virusom, saopštile su Ujedinjene nacije.
Nearly 6 percent of adults in Uganda live with HIV, the United Nations has stated.

U zemljama širom sveta između 60 odsto i 85 odsto odraslih nije dovoljno aktivno u meri u kojoj bi unapredili svoje zdravlje.
In countries around the world, between 60 and 85 per cent of adults are simply not active enough to benefit their health.

Procenjuje se da kamen u žuči pogađa između 10 i 25 odsto odraslih u svetu.
It is estimated that gallstones affects between 10 and 25 percent of adults in the world.

Prema istraživanju o potrošnji energetskih pića koje je sprovela Agencija EU za bezbednost hrane( EFSA) 30 odsto odraslih, 68 odsto adolescenata( od 10 do 18 godina)
It also pointed to EFSA's 2011 calculations of consumption in Europe, which showed 30% of adults, 68% of adolescents(10-18 years) and 18% of children(3-10 years)

najmanje 40 miliona Amerikanaca pati od skoro 80 različitih poremećaja sna, ali i da 60 odsto odraslih i 69 odsto dece ima bar neki problem sa spavanjem nekoliko uzastopnih noći ili više nedelja.
than 70 different sleep disorders; In addition, 60 percent of adults and 69 percent of children experience trouble sleeping a few nights or more for a week.

te neverovatnih 50 odsto odraslih sa samo osnovnim obrazovanjem
a whopping 50% of adults with just elementary education,

će do kraja 2018. godine 50 odsto odraslih u razvijenim zemljama imati najmanje dve online medijske pretplate, a do kraja 2020.
the end of 2018, 50 percent of adults in developed countries will have at least two online-only media subscriptions,

najmanje 40 miliona Amerikanaca pati od skoro 80 različitih poremećaja sna, ali i da 60 odsto odraslih i 69 odsto dece ima bar neki problem sa spavanjem nekoliko uzastopnih noći
more than 70 different sleep disorders; furthermore, 60 percent of adults, and 69 percent of children, experience one or more sleep problems a few nights

Према НИНДС, 10 одсто одраслих у Сједињеним Државама могу да имају РЛС.
According to the NINDS, 10 percent of adults in the United States may have RLS.

Око 45 одсто одраслих у овој категорији никада није имало дилатиран преглед очију, према агенцији.
About 45 percent of adults in this category have never had a dilated eye examination, according to the agency.

наводи се да 92 одсто одраслих оболелих од канцера који су користили уметничку терапију сматра да је она корисна.
reported that 92% of adults with cancer who had used art therapy found it helpful.

На светском нивоу, око пет одсто деце и 12 одсто одраслих били су гојазни у 2015. години.
Worldwide, about 5 percent of children and 12 percent of adults were obese in 2015.

може бити до 1, 4 одсто одраслог становништва Украјине.
can be up to 1.4 percent of the adult population of Ukraine.

По цијелој земљи вјероватно је око 20 одсто, 21 одсто одраслих пуши и сада се изједначава.
Across the country, it's probably about 20 percent, 21 percent of adults are smoking, and it's leveling off now.