ODUŠEVIO - превод на Енглеском

• thrilled
• impressed
• amazed
• delighted
• loved
• enchanted
• excited
• captivated
• fascinated

Примери коришћења Oduševio на Српском и њихови преводи на Енглески

Sokić je oduševio mog probirljivog sina!
And he was fascinated by my autistic son!

Za sada me je oduševio.
So far, it has captivated me.

Koji film vas je u skorije vreme oduševio?
What films have excited you recently?

WEB me je oduševio svojim pristupom.
WEB I am fascinated by her style.

Do sada se nisam oduševio.
And so far I'm not being wowed.

Mislila sam da je… oduševio me je!
I thought it was like- I loved it.- Really?

Irene mi je pokazala tvoj studentski film i oduševio me.
Irene showed me your student film and I loved it.

Rad sa mojim tatom me je oduševio.
Working with my father was mind-blowing.

napišem post za njen blog, oduševio sam se.
post on her blog, I was thrilled.

Okupilo se pedesetak ljudi i oduševio sam se što su čak i mala deca znala odgovore na prilično teška biblijska pitanja.
About 50 people were gathered, and I was impressed that even the young children answered questions about difficult Bible subjects.

Oduševio sam se kad sam čuo da ste kupili kuću
I was thrilled when Alan told me you'd bought this place,

Oduševio me je njen stav prema punovremenoj službi
I was impressed with her attitude about full-time service

Fozberi je poboljšao svoj rekord za više od 15cm i oduševio trenere ovim neobičnim novim stilom skoka uvis.
Fosbury improved his record by over half a foot, and left his coaches amazed by this strange new style of high jumping.

Biser u sred planinskog masiva me je oduševio svojom gracioznošću i lepotom.
This pearl in the midst of the mountain massive has enchanted me by its grace and beauty.

Oduševio sam se kad sam video toliko ljudi koji su viši od mene.
I was amazed to see that such large number of people there who had bigger problems than me.

Jarun s jezerom i klubovima me oduševio, Ima sve elemente dobre zabave.
the Jarun Lake and clubs impressed me, has all the elements of good entertainment.

Detalj koji oduševio posetioce sajma i sve one koji su posmatrali ovaj automobil jeste 6 auspuha koji se nalaze
The detail that delighted the visitors and all those who watched this car are 6 exhausts located at the rear of the car

rekao je Felc i oduševio filharmoničare uoči probe koja je otpočela u veoma pozitivnoj atmosferi.
said Feltz and delighted the orchestra ahead of the rehearsal, which started in a very positive atmosphere.

Hamerov" film" Prokletstvo Frankenštajna" me je oduševio zato što je to bio jedan od prvih horor filmova koji je koristio jednu temu, ideju o Frankenštajnu
The Hammer film Curse Of Frankenstein, that was mind-blowing to me. Because that was one of the first horror films that took a subject- the Frankenstein idea-

koji je prošle godine svirao u Beogradu sa Steveom Wynnom i oduševio više od 800 ljudi u Domu omladine.
who played last year in Belgrade with Steve Wynn and wowed more than 800 people in Dom Omladine.