CAPTIVATED - превод на Српском

• освојио
• oduševljena
• očarala
• očaran
• osvojen
• одушевљена
• je privukao

Примери коришћења Captivated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dino captivated me, the rest is not the first time,
Дино ме освојио, остало није први пут, али ја не могу

after just a century has captivated the hearts of the Japanese,
после само једног вијека је освојио срца Јапанаца,

but I was captivated!
ja sam bila oduševljena!

the searing love story that has captivated millions of readers worldwide.
snažne ljubavne priče koja je očarala milione čitalaca širom sveta.

at least in the plainness of dress up game, captivated the hearts of hundreds of thousands of children around the world.
бар у отвореност за равнати игре, освојио срца стотине хиљада деце широм света.

I was charmed by this show of friendliness and captivated to find myself amid such perfection,
Bio sam oduševljen ovom srdačnošću i očaran što se nalazim usred takvog savršenstva tako

the searing adore story that has captivated millions of readers worldwide.
snažne ljubavne priče koja je očarala milione čitalaca širom sveta.

Rémi Krug moved immediately captivated when she visited him for the first time.
Реми круг преселио одмах освојио када га је посетио први пут.

Another aspect of Puma Punku that captivated Von Daniken was the legend of its creation,
Drugi aspekt Puma Punku koji je privukao Denikenovu pažnju je legenda o njegovoj izgradnji,

I was captivated and deeply moved.
bio sam očaran i ganut.

the searing love story that has captivated millions of readers and listeners worldwide.
snažne ljubavne priče koja je očarala milione čitalaca širom sveta.

I was captivated and deeply moved.
bio sam očaran i ganut.

I am captivated by those things that go beyond the surface, and I hope to convey this deep
Одушевљен сам оним стварима које прелазе површину

The spontaneity of Belgraders, which drew and captivated Malagurski, even changed the script of the film.
Спонтаност Београђана, која је привукла и освојила Малагурског, чак је и мењала сценарио филма.

For more than three decades, he's captivated audiences with rich
Више од три деценије очарао је публику богатим

Monet was captivated above all by her eyes and asked her to pose in The Picnic,
Монет је очарао изнад свега својим очима и замолио је

Apparently, this dog captivated the artist so much that David composed a very special song, called“Seamus.”.
Очигледно, уметник је био толико одушевљен псу да је компоновао специјалну песму, звану Сеамус.

its crucial problems about the meaning of life, were they captivated by the face of Christ, by its beauty?
ли их је мучило питање смисла живота и да ли их је освојила лепота лика Христовог?

The band created various controversies during their brief career, which captivated England but often eclipsed their music.
Група је изазвала бројне расправе током своје кратке каријере која је освојила Британију,, али је често бацала у други план њихову музику.

She immediately captivated not only those living in the UK,
Она је одмах освојила не само оне који живе у Великој Британији,