OSVOJEN - превод на Енглеском

• conquered
• won
• overrun
• captivated

Примери коришћења Osvojen на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako je osvojen Divlji Zapad.
This is where the wild west was won.

Tako je osvojen Divlji Zapad.
This is how the wild west was won.

Dvorac je osvojen, Waltere!
The castle is taken, Walter!

Zimski dvorac… je bio osvojen.
The Winter Palace had been taken.

Je li tako osvojen zapad?
Is that how the West was won?

Ipak je osvojen bod.
It's still a point gained though.

kad smo shvatili da svijet može biti osvojen.
when we realized that the world could be conquered.

Ukoliko džekpot nije osvojen posle tri obrtaja, nagrada prve kategorije će biti podeljena među preostale tri sekundarne kategorije nagrada.
If the lottery jackpot is not won after three rollovers, the first place prize will be distributed between the lottery's three secondary prize categories.

Ti se ne vraćaš samo zato da bi osvajao za Njega, nego i da bi bio osvojen od Njega.
You are not just going back to conquer for Him, but to be conquered by Him.

Unesite svet koji je osvojen od strane zombija i kolege preživelih od izbijanja virus H1Z1.
Enter a world that has been overrun by zombies and fellow survivors of the H1Z1 virus.”.

Ukoliko džekpot nije osvojen posle tri obrtaja, nagrada prve kategorije će biti podeljena među preostale tri sekundarne kategorije nagrada.
If the lottery is not won after 3 rollovers then the first place prize will be split between the secondary prize categories.

voli da bude osvojen, samo mu trebate pokazati
he sometimes likes to be conquered, you just need to show him

Unesite svet koji je osvojen od strane zombija i kolege preživelih od izbijanja virus H1Z1.
Enter a world that has been overrun by zombies and fellow survivors since the H1Z1 virus outbreak.

upotrebimo):‘ Kako je osvojen Sunčev sistem'.
was"How the Solar System Was Won.".

jednoga dana Konstantinopolj će biti osvojen.
one day Constantinople will be conquered.

Unesite svet koji je osvojen od strane zombija i kolege preživelih od izbijanja virus H1Z1.
Enter a world that has been overrun by zombies, fellow survivors, wolves, and bears(oh my) since the H1Z1 virus outbreak.

Ako uspemo da ometemo snabdevanje lekovima na samo jedan dan… jedan dan naš ce cilj biti osvojen samom ljudskom prirodom.
If we can succeed in disrupting the supply for even one day… one day… our cause will be won by human nature itself.

način na koji želi da bude osvojen.
also the way they want to be won.

Liberator je osvojen… i sada je na putu za Komandni štab.
the Liberator has been taken… and now stands off to Command Headquarters.

Staljin kada je osvojen Berlin.
when he was taken to Berlin.