ODUSTAJEMO - превод на Енглеском

• give up
• we quit
• giving up

Примери коришћења Odustajemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li odlazimo sutra i odustajemo od ovog pohoda?
Do we leave tomorrow and abandon this raid?

Ali posle 10ak minuta odustajemo.
After about 10 minutes I give up.

Ili idemo sada ili odustajemo.
Either we go right now or we abort.

Ako odemo, odustajemo.
We leave, we give up.

Od nje i Alistaira je." Odustajemo.
She and Alistair."We give up.

Nikada ne treba da odustajemo, treba da nastavimo da guramo i radimo sve što možemo.
The point is that we should never give up; we should continue to push and try our best.

aktivni smo u našem radu i nikada ne odustajemo.
make quick decisions and never give up.

osnovni faktor zašto odustajemo je manjak motivacije.
the common thread underlying why we quit is simply the lack of motivation.

Za sebe postavljamo visoke standarde i totalno odustajemo kada ne možemo da ih ispunimo.
We set ourselves high standards, and give up completely when we can't meet them.

Ne odustajemo; možda su neki ljudi umorni, ali ponovo ćemo se reorganizovati“,
We're not giving up; maybe some people are tired,

Nada Kolundžija iz Demokratske stranke je to prokomentarisala na sledeći način:„ Ne odustajemo od naše politike evropskih integracija,
Democratic Party official Nada Kolundzija commented:"We are not giving up on our European integration policy,

U većini slučajeva od vežbanja odustajemo veoma brzo,
In most cases we give up of exercise quickly because we don't find enough time

Na taj način, shvatićemo da će ono od čega odustajemo biti bogato nadoknađeno onim što dobijamo.
In this we will find that what we give up will be more than compensated by what we gain.

kada samo ustanemo i kažemo," Pogledajte, odustajemo. Fizika ne funkcioniše.".
something which we cannot explain when we just stand up and say,"Look, we give up. Physics doesn't work.".

Ako ne možemo da uspostavimo vezu, odustajemo od plana i bežimo odavde.
If we can't make a connection, we abort the plan and get the hell outta there.

zbog toga gubimo motivaciju i odustajemo.
we lose motivation and give up.

Veoma smo srećni što možemo da objavimo da odustajemo od električnog grejanja za Amadeo, u korist podnog
We are very happy to announce that we are currently working on giving up the electric heating system in Amadeo,

od puta za Carstvo Nebesko ne odustajemo zato što je on težak, nego zato što nemamo stvarnu želju ili sklonost da idemo njime,
consider ourselves more closely, we see that we are not going to the Kingdom of Heaven not because the way into it is difficult

vežbamo, prestajemo da pušimo- radimo na svojim životnim ciljevma i onda- odustajemo, postajemo previše zauzeti
we start exercise routines- we begin working on our lifelong goals and then we give up, get too busy

Не одустајемо од своје одлуке.
We are not rash in our decisions.