ODVOJENI - превод на Енглеском

• separated
• apart
• disconnected
• detached
• away
• segregated
• set apart
• separate
• taken

Примери коришћења Odvojeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak, bitno je i da provedemo neko vreme odvojeni.
But it's also important to spend time apart.

Mehanički poboljšani ljudi su izgnani i odvojeni od ostatka društva.
Mechanically augmented humans have been deemed outcasts and segregated from the rest of society.

zato ostaju odvojeni od Hrista.
therefore they remain away from Christ.

Oni su bili ljudi odvojeni za službu.
These were people who were set apart for particular work.

Oni koji kontrolišu ovu planetu su odvojeni, ne možeš učiti od njih.
The ones that are running this planet are disconnected, you cannot learn from them.

Trebalo bi da se volimo i živimo van vremena odvojeni odvojeni.
We should learn to love each other so much to live outside of time, detached… Detached.

Da su muškarci odvojeni od žena.
Men are separated from the women.

Sigurno mnogo bolje, nego kad su odvojeni.
Are better than when they are apart.

Žene i muškarci su svuda odvojeni.
Males and females are segregated everywhere.

Odvojeni poslovni i lični život.
Separate business and personal life.

Menadžment timovi postaju sve više odvojeni od svog osoblja.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.

Da su muškarci odvojeni od žena.
The men are separated from the women.

Svo to vrijeme odvojeni.
All that time apart.

To nisu odvojeni problemi, to je jedan problem.
They are not separate problems, they are one problem.

Sada smo odvojeni.
Now we're separated.

To su odvojeni svetovi.
They are worlds apart.

Odvojeni depoziti od 120, 260, i 90.
Separate deposits of 120, 260, and 90.

Zglobovi će biti odvojeni.
Joints will be separated.

Ne možemo biti odvojeni.
We can't be apart.

Nismo odvojeni od tvog večnog života.
We are not separate from Your eternal life.