SU ODVOJENI - превод на Енглеском

• are separated
• they are apart
• are separate
• were separated
• is separate
• segregated

Примери коришћења Su odvojeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada su odvojeni, čoveka više nema.“.
When they are separate, man is no more".

Bolje je kad su odvojeni.
It's better if they are separated.

Naravno. ali su odvojeni.
No, but they are separated.

Bolje je kad su odvojeni.
So it's better that they are separated.

Sigurno mnogo bolje, nego kad su odvojeni.
It's more interesting than when they are separated.

U pravu ste, to su odvojeni procesi.
You could be right that they are separate events.

Većina ljudi su odvojeni od svoje sudbine i žive samo pod uticajem Zakona Slučajnosti.
Most people are separated from their fate and live under the law of accident only.

Bog i svet su odvojeni i nisu identični ako se pod tim podrazumeva da bog ne može postojati van sveta
God and the world are separate and not identical in the sense that God cannot exist outside the world

Projekti su odvojeni od uobičajenih poslovnih aktivnosti,
Projects are separate from business-as-usual activities,

Blizanci su odvojeni na rođenju i svakog od njih usvojila je druga familija.
These are two identical twins who were separated at birth and each one was adopted by different family.

Projekti su odvojeni od uobičajenih poslovnih aktivnosti,
Projects are separate to business-as-usual activities,

Blizanci su odvojeni na rođenju i svakog od njih usvojila je druga familija.
They were to act as twins who were separated at birth, with each being adopted by a different parent.

Politika i sport su odvojeni“, kaže ministar omladine
Politics and sports are separate," Minister of Youth

Projekti su odvojeni od uobičajenih poslovnih aktivnosti,
Since projects are separate to business-as-usual activities,

Sveštenstvo je grupa ljudi koji su potpuno odvojeni od sveta da bi služili Bogu.
This ministry consists of a group of people wholly separated from the world to serve God.

kakvu znaš a ipak su odvojeni u prostoru svom.
laced through the centre of your substance, though separated by their own spaces.

PITANJE: Ja sam uvek mislio da ateisti ostaju u mraku zato što su odvojeni od božanske svetlosti?
QUESTION: I always thought that atheists remained in darkness because they are separated from divine light?

je prirodno da se osećaju uznemirenim kada su odvojeni od svojih prijatelja.
so it's natural for them to feel anxious when they are separated from their pack-mates.

je prirodno da se osećaju uznemirenim kada su odvojeni od svojih prijatelja.
so it's natural for them to feel anxious when they are separated from their pack-mates.

Anđeo Rafail odgovori,„ Oni su odvojeni vodom i Svetlošću,
The Angel Raphael replied,"They are separated by water and Light,