ODVOJENOSTI - превод на Енглеском

separation
odvojenost
razdvojenost
rastanak
razvod
раздвајање
одвајање
сепарације
подела
издвајање
сепарацијска
separated
одвојене
посебан
засебна
različite
одвајају
separateness
одвојеност
izdvojenost
detached
одвојите
da se odvoje
separate
одвојене
посебан
засебна
različite
одвајају
of detachment
одвојености
одвајања
nevezanosti
одреда
nevezivanja

Примери коришћења Odvojenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Osećanje odvojenosti od tela.
A feeling of separation from the body.
Posvećenje je stanje odvojenosti za Boga;
Sanctification is a state of separation unto God;
Osećaj odvojenosti od sebe( depersonalizacija).
A sense of being detached from yourself(depersonalization).
Lažna pretpostavka odvojenosti kroz odbijanje simbioznih veza života.
The false assumption of separation through the rejection of the symbiotic relationship of life.
Osećaja odvojenosti od boga.
A feeling of separation from God.
Osećanje odvojenosti od tela.
The sense of separation in the Body.
Osećaj odvojenosti od samog sebe( depersonalizacija).
A sense of being detached from yourself(depersonalization).
Osećaja odvojenosti od boga.
The Sense of Separation from God.
Depersonalizacija( Osećaj odvojenosti od sebe).
Depersonalization(a sense of being detached from yourself).
Osećanje odvojenosti od tela.
A sense of separation from the body.
Naravno, ideja odvojenosti crkve od države bila je zapadna ideja.
Of course, that whole notion of the separation of Church and State was itself a very Western idea.
A sa njim dolazi i osećanje odvojenosti od pravog Sveprisutnog Sopstva, kroz neznanje.
And with it a feeling of separateness from the Real Omnipresent Self, through ignorance.
Depersonalizacija( Osećaj odvojenosti od sebe).
Depersonalisation(Feelings of being detached from oneself).
On je taj koji pravi iluziju odvojenosti.
It creates an illusion of separateness.
On je taj koji pravi iluziju odvojenosti.
Which believes the illusion of separation.
Milijarda Kineza, dva centimera odvojenosti.
One billion Chinese people, two degrees of separation.
On je taj koji pravi iluziju odvojenosti.
This creates the illusion of separateness.
završimo u malom svijetu odvojenosti od svakoga.
we end up in a little world of separateness from everyone.
A šta mislite o jednom stepenu odvojenosti.
How about one degree of separation.
Morao je da savlada to osećanje odvojenosti.
It removes that sense of separation.
Резултате: 103, Време: 0.0321

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески