ODVRATNOM - превод на Енглеском

Ti u tom odvratnom šorcu!

You in the ugly shorts,!

Kako ćeš ti naći smisao u svom odvratnom iskustvu?

How are you going to find meaning in your crappy experience?

Mislim, ko želi da podvrgne tu jadnu devojku odvratnom advokatu koji je spreman

I mean, who wants to subject that poor girl to a disgusting lawyer who's willing to tear her up,

Jedna stvar koja ti je pomogla da prebrodiš što si bila zatvorena u tom odvratnom mestu.

The one thing that helped you get through being trapped in that awful place.

Hej, Jana, nije li to tvoja sestra lezbejka sa njenom odvratnom devojkom?

Hey Jana, isn't that your muff diving little sister over there with her disgusting Bosco-flavored girlfriend?

ujak je pozvan poslom onom odvratnom čoveku, gospodinu Stounu.

my uncle was called away upon business to that horrid man Mr. Stone.

Secam se, jednom, kad su mi ponudili ulogu u ogavnom, odvratnom, stereotipski rasistickom filmu.

I remember one time, they offered me a role in a despicable, disgusting, stereotypical racist movie.

Kao, pusila bi nekom odvratnom perzijskom tipu u Four Seasonsu i pomislila bih:" Pitam

Like, I'd be blowing some gross Persian dude at the Whore Seasons

pokazuje njegov lični stav o" odvratnom, užasnom ponašanju" kandidata.

reflected his personal view of the“horrible, disgusting behavior” of the candidate.

ujak je pozvan poslom onom odvratnom čoveku, gospodinu Stounu.

my aunt was called away upon business to that horrid woman Mrs. Stone.

I stalno se igrala sa onom tvojom odvratnom magičnom kuglom. Postavljala je isto pitanje iznova

As she kept playing with that obnoxious magic eight ball of yours… she'd ask it the same question over

nezahvalnom, odvratnom, ćosavom dečaku!

ungrateful, obnoxious little hairless boys!

neki dan dozujih ovde na onom odvratnom stvorenju… i objaviš pred celim kraljevstvom da si pronašao devojku tvojih snova.

first you buzzed in here on that wretched thing and announced before the court that you'd found the girl of your dreams.

Hej, pre nego se vratiš svom stvarno odvratnom danu, možda mogu da ti se odužim?

Hey, before you get back to your really crappy day, maybe I can make it up to you?

Valjao sam se kao svinja u odvratnom blatu svih poroka

I wallowed like a pig in the wretched mire of all my vices

dosolim na ljutu ranu dolaziš ovde sa tvojom odvratnom lutketinom?!

to add insult to injury, you show up here with your ugly friggin' dummy?

Prirodni odabir takođe objašnjava mnoge reflekse gađenja, kao prema odvratnom mirisu trulog mesa,

Natural selection also explains many basic revulsions, such as the horrid smell of rotting meat,

Одвратна је.

She's disgusting.

Ovo je odvratno, neću da spavam ovde.

This is disgusting, I won't sleep here.

Mogu biti odvratan sve vreme.

I can be disgusting all the time.

Примери коришћења Odvratnom на Српском и њихови преводи на Енглески