OGRANIČAVANJE - превод на Енглеском

• limitation
• limit
• restrict
• limiting
• restricting
• limited
• limitations
• curtailing

Примери коришћења Ograničavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Plan mera za sprečavanje udesa i ograničavanje njihovih posledica;
Procedures for limiting an accident and mitigating its consequences;

Ograničavanje slobode investicija je diskriminacija.
Curbing investment freedom is discrimination.

Ograničavanje načina na koji obrađujemo vaše lične informacije.
To restrict how we process your personal information;

Takođe je zagovarao ograničavanje ovlašćenja Agencije za zaštitu životne sredine.
In addition, he sought to limit the power of the Environmental Protection Agency.

Da li je ovo ograničavanje sloboda kretanja?
Is this a restriction of free speech?

Iskreno je mrzeo svaku kontrolu i svako ograničavanje slobode.
He genuinely detested all kinds of control and every restriction of liberty.

IHD je takođe skrenula pažnju na kontinuirano ograničavanje slobode izražavanja.
The IHD also drew attention to continuing restrictions on the freedom of expression.

Obim sankcija izgleda da ne obuhvata ekonomske mere, niti ograničavanje putovanja za obične građane.
They do not appear to include economic measures or travel restrictions for ordinary citizens.

Drugi preporučeni koraci uključuju ograničavanje diskrecionih prava ministara
Other recommended steps include limiting the discretionary rights of ministers

Ograničavanje unosa hrane nakon 8 uveče je dobra stvar za ljude koji imaju tendenciju da se prejedaju nesvesno uveče.
Limiting food intake after 8 in the evening is a good thing for people who tend to overeat unconsciously in the evening.

Ograničavanje inkluzije Afroamerikanaca u političkom telu je primarni način na koji pokušavamo
Restricting African-American inclusion in the body politic is a primary way that we attempt to manage

Prvi je da je ograničavanje globalnog zagrevanja na 1, 5 stepen dosta bolje za planetu od smanjenja od dva stepena.
The first is that limiting warming to 1.5°C brings a lot of benefits compared with limiting it to 2 degrees.

To može uključivati ograničavanje pristupa kancelariji
This could include restricting access to a storeroom,

Pravo na ograničavanje obrade- U određenim okolnostima imate pravo
Right of Process Limitation- Under certain circumstances, you are entitled

Ograničavanje vode ograničiće unos hrane
Limiting water will limit feed intake

Veoma je važno da se eventualno ograničavanje prava javnosti na pristup tim informacijama u tako velikom sistemu vrši u skladu sa savremenim demokratskim principima.
It is quite important to execute possible limitation of the right of the public to access that information in such a big system in accordance with modern democratic principles.

A zaboravljaš da spomeneš nametljive zakone u vezi sa ličnim životima građana- kažnjavanje preljube, ograničavanje braka između društvenih klasa,
And you forgot to mention the intrusive laws regarding citizens' personal lives- punishing adultery, restricting marriage between social classes,

Prodati tiraž je osnovni mehanizam za utvrđivanje i ograničavanje nedozvoljene koncentracije
The sold number of copies(circulation) is a fundamental mechanism to diagnose and limit illegal concentration

Ograničavanje konzumiranja ultra procesuirane hrane možda je efektivna strategija za prevenciju
Limiting consumption of ultra-processed food may be an effective strategy for obesity prevention

ispravke ili ograničavanje obrade podataka.
correction or limitation of the processing of personal data.