Примери коришћења Ogranka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Potražila sam članove mojsijevog i bekovog ogranka klana i pronašla sam majka milsa koji je davno poginuo u saobr. nesreći.
I've searched the members of James Moses' and Karl Beck's klan chapter and I found a Mike Mills who was killed in a car accident quite some time before now.Uvodno izlaganje inicijatora osnivanje ogranka IIBA Srbija i prezentacija programa rada- gospodin Vladimir Manić 3.
Briefing of initiator of IIBA Serbia branch establishment& presentation of work plan- Mr Vladimir Manić 3.Pretpostavljam da sam trebao očekivati posetu Velikog brata iz L. A. ogranka pre ili kasnije.
I should've expected a visit from Big Brother's L.A. branch sooner or later.kaže Dimitar Kjumjurdžijev, potpredsednik bugarskog ogranka TI.
deputy chairman of TI's Bulgaria chapter.Postoji mnogo drugih ogranka porodice Ibn Sauda,
jedina predsednica ogranka neke političke stranke.
the only president of a branch political party.Tužilaštvo ima mali broj zaposlenih koji rade u oba ogranka, što je u skladu sa redukovanim funkcijama Mehanizma.
The OTP comprises a small number of staff who serve at both branches, consistent with the reduced functions of the Mechanism.Godinu dana kasnije bespilotna letelica američke obaveštajne službe CIA ubila je vođu ogranka Al Kaide u Jemenu.
A year later, an unmanned CIA drone killed the head of Yemen's Al Qaeda branch.Obalska straža radi u dva ogranka-- civilni deo kojim upravlja ministarstvo unutrašnjih poslova i vojni deo u okviru ministarstva odbrane-- koji će biti spojeni.
The Coast Guard operates under two branches, a civilian leg controlled by the Interior Ministry, and a military leg that is part of the Ministry of Defence-- both of which will merge.Imaju ogranke u 63 zemlje, ali kriminalne operacije vodi iz nesumnjivog ogranka u Varšavi.
They have sekretar koji dužnost obavljaju istovremeno u oba ogranka Mehanizma.
the Prosecutor, and the Registrar, common to both branches of the Mechanism.Dobro bi mi došlo 10 minuta da provalim zašto postoje tri ogranka vladine organizacije.
I could use the next 10 minutes to figure out why there are three branches of government.Pošto LOT već ima bazu u susednoj Mađarskoj, dva ogranka bi mogla da konkurišu sami sebi.
Since LOT already has a base in neighboring Hungary, two branches could compete with themselves.Hasler-Forest objašnjava da je inicijativa bila restrukturirana tako da postoji jedna škola sa dva ogranka, po jednim na svakoj strani grada.
Hassler-Forest explained the initiative was restructured to have one school with two branches, one on each side of town.Nekoliko stotina zaposlenih okupilo se u ponedeljak ispred ogranka banke Aleksandrija u Kairu,
Nekoliko stotina zaposlenih okupilo se u ponedeljak ispred ogranka banke Aleksandrija u Kairu,
Hundreds of bank employees protested outside a branch of the Bank of Alexandria in central Cairo,Menadžer ogranka jedne od banaka koja je Jotsubin najveći rival.
U 1999 velika parcela zemljišta u blizini centra Shanghaja je kupljena od strane ogranka Phicorpa.
rekao je, to pokazuje postojanje povratnog kanala kroz koji su prenosili gotovinu između ISIL-ovog ogranka bezbednosti i visokih članova Hurasa al Dina.
they show the existence of a back channel in which cash was transferred between ISIS's feared security branch and high-level members of Hurras al Din.imaće dva ogranka, po jedan za svaki od sudova i počeće s radom 1. jula 2013.
will have two branches, one for each Tribunal, and will begin functioning
