OHRABREN - превод на Енглеском

• encouraged
• emboldened
• heartened
• buoyed

Примери коришћења Ohrabren на Српском и њихови преводи на Енглески

li sam bio ohrabren naučnim merenjma koja sam imao u svom džepu
I don't know whether I was emboldened by the scientific measurements that I had in my pocket

li sam bio ohrabren naučnim merenjma koja sam imao u svom džepu
I don't know whether I was emboldened, by the scientific measurements that I had in my pocket,

njihovi saveznici spasiti Irak od samoproklamovane Islamske države, a ohrabren delovanjem ruske vojske u Siriji, Bagdad sada ozbiljno razmatra da pošalje zvaničan zahtev Ruskoj federaciji
its allies would save Iraq from the self-proclaimed Islamic State(ISIL), and heartened by the actions of televised Russian military intervention on behalf of Syria against ISIL, Baghdad is now

izjavio je za SETimes da je ohrabren padom stope pušenja,
told SETimes that he's heartened by the decline in the rate of smoking

Sada su ohrabreni.
Now, they are emboldened.

Razočarana javnost i ohrabrena opozicija.
A disappointed public and an emboldened opposition.

Охрабрите своју дјецу да учествују у планирању активности.
Encourage your children to take part in planning activities.

Требали би прихватити и охрабрити фантазију и радозналост и машту.
We should accept and encourage fantasy and curiosity and imagination.

Охрабри га присуством Твојим, да би слободно говорио истину.
Encourage me with Your presence, so that I may freely speak the truth.

To će ih ohrabriti da pišu još komentara.
I will encourage you to write further comments.

Gillian, draga ohrabri ga da ostane.
Gillian, dear encourage him to stay.

Охрабрите децу да медитирају.
Encourage kids to meditate.

Само охрабрити вас.
Only encourage you.

Pri tome ohrabriti članove domaćinstva da urade isto.
Encourage your family members to do the same.

Kako bi ga ohrabrio i podržao?
How would you support and encourage them?

Ohrabrite ga da nađe način da se zaista kultiviše.
Encourage him to find a way to really cultivate.

Povoljni dogadjaji mogu ohrabriti lenjost, stagnaciju i iluziju.
Favorable events may encourage laziness, stagnation, and illusion.

Или охрабрите децу да интеракцију на локалном језику.
Or encourage your kids to interact in the local language.

Potom ga ohrabrite da izabere najbolju opciju.
Then, encourage him to pick the best option.

Ohrabrite ih da iskažu svoje mišljenje.
Encourage them to express their opinions.