OHRABRENI - превод на Енглеском

encouraged
podstaći
охрабрити
подстичу
охрабрују
подстаћи
подстицање
подстичемо
ohrabrujem
подстакните
подстичите
emboldened
охрабрити
ојачати
inspired
nadahnuti
inspirišu
инспирирати
nadahnjuju
inspiriši
да се потакне
inspirišite
охрабрити
ulivaju
motivisati
buoyed
bove
bovu
плутаче

Примери коришћења Ohrabreni на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Muškarci su ohrabreni da o seksu razmišljaju
Men are encouraged to objectify sex,
to predstavlja rizičan predlog s obzirom na to da su nacionalisti ohrabreni bojkotom referenduma.
although this itself is a risky proposition given that nationalists will be emboldened by the referendum boycott.
urade kada bi bili ohrabreni povlačenjem američkih snaga.”.
we can envision what they would do if they were emboldened by American forces in retreat.
Ovo nudi novi deo slagalice kako se približava sastanak država u Parizu za COP 21 nastupajućeg Novembra- delić kojim će verovatno morati da se bave pre nego dosad iz razloga što su advokati ohrabreni da pokreću sporove sa sličnim problemima širom sveta.
This offers a new piece to the puzzle as countries move toward convening in Paris for COP 21 this coming November- a piece they will likely have to deal with before then as lawyers are emboldened to bring similar cases around the globe.
Ohrabren njenom ljubaznošću… doneo sam odluku daIse malo poigram.
Emboldened by her kindness to me, I made a decision I'd been toying with for some time.
Iznenada ohrabren, uperio sam pištolj u starca.
Suddenly emboldened, I drew my pistol on the old boy.
Razočarana javnost i ohrabrena opozicija.
A disappointed public and an emboldened opposition.
Охрабрите своју дјецу да учествују у планирању активности.
Encourage your children to take part in planning activities.
Требали би прихватити и охрабрити фантазију и радозналост и машту.
We should accept and encourage fantasy and curiosity and imagination.
Охрабри га присуством Твојим, да би слободно говорио истину.
Encourage me with Your presence, so that I may freely speak the truth.
To će ih ohrabriti da pišu još komentara.
I will encourage you to write further comments.
Gillian, draga ohrabri ga da ostane.
Gillian, dear encourage him to stay.
Охрабрите децу да медитирају.
Encourage kids to meditate.
Само охрабрити вас.
Only encourage you.
Pri tome ohrabriti članove domaćinstva da urade isto.
Encourage your family members to do the same.
Kako bi ga ohrabrio i podržao?
How would you support and encourage them?
Ohrabrite ga da nađe način da se zaista kultiviše.
Encourage him to find a way to really cultivate.
Povoljni dogadjaji mogu ohrabriti lenjost, stagnaciju i iluziju.
Favorable events may encourage laziness, stagnation, and illusion.
Или охрабрите децу да интеракцију на локалном језику.
Or encourage your kids to interact in the local language.
Potom ga ohrabrite da izabere najbolju opciju.
Then, encourage him to pick the best option.
Резултате: 115, Време: 0.0359

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески