Примери коришћења Ohrabrila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ADAMUS: Ona te ohrabrila, ne samo intelektualno,
Ohrabrila bih kolege
Osvetlila mi je put i ohrabrila da nastavim da koračam dobro znanim
It shined my path and encouraged me to continue walking on well knownMnogi religiozni Saudijci strahuju da bi vozznja ohrabrila zzene da dolaze u kontakte sa musskarcima van svojih porodica.
Religious scholars fear that driving would encourage women to mix with men outside their family.Imigraciona administracija je ohrabrila građane da preispitaju vreme putovanja u inostranstvo kako bi se smanjilo kretanje preko granica.
The immigration administration has encouraged citizens to reconsider the timing of overseas travel to reduce cross-border movement.Ohrabrila bih obojene studente da prijavljuju incidente rasizma
I would encourage students of color to report incidents of racismje melodija dobra, i ohrabrila ga da napiše tekst za nju.
remarked that the melody was nice, and encouraged him to write lyrics for it.Ohrabrila bih druge da sa pratiocima na mrežama podele
I would encourage others to share difficult moments with their followers,Izvinila se i rekla mi da ne zna šta volim, i ohrabrila me da nastavim da istražujem s njom.
She apologised said she didn't know what I liked and encouraged me to continue exploring with her.Ohrabrila bih kolege da posete i sastanu se s
I would encourage them to meet with the people we were going to meet with,Mama je bila malo umorna od svega toga, ali ona te je ohrabrila za velike snove.
Mom was a little beat down by it all, but she's the one who encouraged you to dream big.Ohrabrila bih kolege
I would encourage my colleagues to visit,podržala je svog supruga i ohrabrila ga da nastavi da piše.
supported her husband and encouraged him to keep writing.Znate, mislim da nasa porodica nikada nije uradila nista bolje nego sto je olaksala i ohrabrila Vase licno napredovanje, gospodine Sekretaru.
You know, I think our family never did anything better than facilitate and encourage your own rise, Mr. Secretary.Hrvatska pokreće kampanju informisanja javnosti kako bi ohrabrila izbeglice da se vrate u svoje predratne domove
Croatia is launching a public awareness campaign to encourage refugees Ako pada kiša to je samo da bi vas ohrabrila da pronađete zajedno utočište ispod kišobrana
If it is raining, that's just to encourage you Nagrada mi je najviše značila jer me ohrabrila pokazavši da sam na pravom putu bez obzira što sam ponekad preispitivao svoj način rada
The award meant the most to me because it gave me encouragement by showing me that I am on the right path even though I was sometimes questioning my method of workJa bih ohrabrila moje kolege da idu u posetu,
I would encourage my colleagues to visit,Ja bih ohrabrila moje kolege da idu u posetu,
I would encourage my colleagues to visit,Stanišev je takođe upozorio da bi odluka o odlaganju prijema Bugarske do 2008.« donela razočaranje javnosti» i ohrabrila političke stranke
Stanishev also cautioned that a move to put off Bulgaria's entry until 2008 would"bring about disappointment in public opinion," while encouraging political parties
