OKLOPU - превод на Енглеском

• armor
• armour
• shell

Примери коришћења Oklopu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da budeš njen vitez u sjajnom oklopu, naravno.
Be her knight in shining armor, of course.

Sirijski umetnik Ali Abu al-Fawz radi na oklopu rakete u gradu Duma u Damasku.
Syrian artist Ali Abu al-Fawz works on a rocket shell in Douma, Damascus.

Ne osećam se ohrabrenim da budem njen vitez u sjajnom oklopu.
I don't feel encourages to be her knight in shining armour.”.

Devojke u oklopu.
Girls in armor.

Vašeg doktora u bleštavom oklopu.
Your Doc in shining armor.

Bolje da se pojaviš na belom konju u srebrnom oklopu.
Better to appear? on white horse in silver armor.

Mislim da sam pronašao pukotinu u njenom oklopu.
I think I found a chink in her armor.

Tražiće pukotinu u vašem oklopu.
He's looking for a crack in your armor.

Dobro si plivao u tom oklopu.
You did well to swim in that armor.

Javnost ga vidi kao viteza u sjajnome oklopu.
The public sees him as a knight in shining armor.

Vitez u punom oklopu.
A knight in full armor.

Jedan pogodak na oklopu blizu prednjeg kotla.
One hit on the armor near the forward boiling room.

Pa si se krio u oklopu celo vreme?
So you've been hiding in the armor this whole time?

Ma koja pukotina na oklopu.
Any chink in the armor.

Nabori kože indijskog nosoroga odgovaraju šavovima na oklopu sastavljenom od ploča koji je prikazao Direr.
The folds of skin of an Indian rhinoceros match up well to the plates of armour depicted by Dürer.

Da je ostavio jedan mali otvor' veragje'( nepristrasnosti, neprivrženosti) u tome oklopu, disao bi
If he had left one small hole of'Vairagya' in this shell, he would breathe and be enabled to

To je pukotina u njegovom oklopu i zato što se sada zadužuje, unapred je izgubljen.
That is the crack in his armour, and it is because he is getting into debt now that he will be knocked out in advance.

na leđima četiri slona, a oni, pak, stoje na oklopu Velikog A' Tuina, nebeske kornjače.
which travels through space on the back of four elephants which themselves stand on the shell of the Great A'Tuin, the sky turtle.

momak koji ide u crnom oklopu sigurno nije vitez.
The fellow who goes in black armour is certainly no knight.

leži na leđima četiri slona koji putuju kroz svemir na oklopu Velikog A Tuina, kornjače sveta.
supported on the backs of four elephants which travel through space on the shell of Great A'Tuin, the world turtle.