OKONČANO - превод на Енглеском

• completed
• ended
• finished
• finalized
• complete
• end
• terminated

Примери коришћења Okončano на Српском и њихови преводи на Енглески

Razdoblje čuda nije okončano.
The time of miracles isn't over.

Višednevno putovanje na sever je okončano.
The sojourn in the north is over.

Pisale su samo dve reči:" Okončano je".
Just two words lit up:“It's over.”.

Razdoblje čuda nije okončano.
The age of miracles is not over.

Moje izgnanstvo je okončano.
My exile's over.

Pisale su samo dve reči:" Okončano je".
It had two words:‘It's over.'”.

Dakle, još nije sve okončano ali će biti porodice zadovoljne da imaju kakav-takav krov nad glavom u ovom trenutku, kazao je Milosavljević.
So, all is not yet completed but the family will be happy to have some kind of shelter at the moment, said Milosavljevic.

slobodama i bezbednosti okončano je krajem februara
security was completed in late February

godine dve trećine je okončano neuspešno.
two-thirds have ended in failure.

nekoliko humanitarnih operacija uspešno je okončano i povratak i integracija većine izbeglica
several humanitarian operations have been successfully completed and the return and integration of the majority of refugees

se dozvoli nekima od njih da kontaktiraju advokata, dok nije okončano višesatno saslušanje.
refusal to allow some to contact a lawyer until hours of interrogation ended.

kada to bude okončano, Čovek će ponovo otkriti gotovo sve što je izgubio.
when it was finished Man would have recovered all that he had lost.

Okončano je oko 1200 predmeta uz velike probleme sa ažurnošću
Around 1200 cases were finalized with big problems with respect to promptness,

Uređenje objekta još uvek nije okončano, a Grad Požarevac je obezbedio oko 1, 5 miliona dinara koliko je opredeljeno u ovoj godini.
Regulation of the facility has not yet been completed and the City Pozarevac provided about 1.5 million dinars this year.

to može da bude okončano odmah.
that can be ended now.

biće okončano, izbacivanjem turskih kompanija iz lanca proizvodnje
will be terminated, taking Turkish companies out of the manufacturing

treba da bude okončano do kraja marta.
should be completed by the end of March.

će finalno oblikovanje teksta biti okončano najkasnije do početka septembra.
Minister Markovic announced that the text would be finalized no later than by the beginning of September.

Prvo suđenje protiv tih deset osoba trajalo je više od četiri godine i okončano je 2010.
The first trial against the ten lasted more than four years and ended in 2010.

biće okončano, izbacivanjem turskih kompanija iz lanca proizvodnje
will be terminated, taking Turkish companies out of the manufacturing