OKREĆU - превод на Енглеском

• turn
• to revolve
• turning
• turned
• revolve
• moving

Примери коришћења Okreću на Српском и њихови преводи на Енглески

Medijske kampanje okreću ljude, koji imaju lično iskustvo sa oštećenjima od vakcina
Media campaigns turn people with personal experience of injury, afraid of further consequences,

Medijske kampanje okreću ljude, koji imaju lično iskustvo sa oštećenjima od vakcina
Media campaigns turn people who have personal experience with injury

Dakle, cela ideja da naši teorije okreću oko simetrija i polomljene simetrije- Higs je vrsta ključem toga.
So the whole idea that our theories revolve around symmetries and broken symmetries- the Higgs is kind of the linchpin of that.

Deca okreću rulet i zapisuju rečenicu koja im je pala okretanjem u svojim sveskama.
Children turn roulette and write a sentence that has turned them on by turning in their own notes.

Francuzi često zamisle želju dok okreću palačinku na drugu stranu, držeći istovremeno novčić u drugoj ruci.
A French tradition is to often make a wish while turning the pancake during the cooking process, while holding a coin in the other hand.

Neki ljudi se, međutim, okreću ka Bogu čak i kada se sve stvari dobro odvijaju.
Some people, however, turn to God even when things seem to be going well.

Francuzi često zamisle želju dok okreću palačinku na drugu stranu,
The French typically make a wish while turning the pancake during the cooking process,

ali ga vetrovi okreću i bacaju na drugu stranu.
he's tossed and turned by the winds.

Srbija i Turska okreću novi list u svojim odnosima,
Serbia and Turkey turn a new leaf in their relations,

Medjutim, konstatovao je da se teroristi sada okreću, kako je rekao" manje komplikovanim" napadima poput onog u Kaliforniji.
But he noted that terrorists are now turning to what he called"less complicated" attacks like what happened in California.

se banke evrozone sve više okreću ECB-u kao bezbednom utočištu za dodatna sredstva.
as euro-zone banks increasingly turned to the ECB as a safe-haven for extra funds.

a vernici okreću leđa jedni drugima.
but worshippers turn their backs on one another.

su maloprodaja i zdravstvo, okreću se tehnologiji kako bi razvile inovativna rešenja koja bi im pomogla u borbi sa izazovima.
industrial are turning to technology to develop innovative solutions to solve the unique challenges facing them in an increasingly connected world.

O Bože, ti si kao i ostali, ljudi koji okreću leđa kada netko postane darker.
Oh God, you're just like the rest of them, the people that turn their backs on him as soon as he became a Goth.

Fotografi početnici često se usredsređuju na tehničke stvari, okreću se sebi i zaboravljaju na osobe koje poziraju za fotografiju.
Often, novice photographers tend to concentrate on technical issues, turning inward and forgetting about the people posing for the photograph.

odbacili su džihadiste i militante koje su obučavali i okreću im leđa.".
militants they were training and are turning their back on them: they are now on their own.

Šta biste poručili ljudima koji se čine da su nešto napredniji ali okreću leđa služenju,
What would you say to people who appear to be somewhat evolved but turn their backs on service,

nebeska tela se analogno tome kreću i okreću brže, kao i sav kosmos.
celestial bodies correspondingly move and turn faster, as does the entire cosmos.

prijatelji im prvi okreću leđa.
the family and friends turn their back first.

Neki ljudi nalaze da je to toliko teško da se samopovređuju, okreću alkoholu ili drogama
Some people find it so difficult to cope that they self-harm, turn to alcohol or drugs,