DA SE OKREĆU - превод на Енглеском

• turning
• spinning

Примери коришћења Da se okreću на Српском и њихови преводи на Енглески

Glave su počele da se okreću.
Heads were beginning to turn.

naši mentalni točkovi počinju da se okreću.
our mental gears start spinning.

pleteri prestanu da se okreću sa glavama koje nastave da lebde iznad zone podataka.
the platters stop spinning with the heads still over the data area.

ovi energetski centri počnu ponovo da se normalno okreću.
vitality is to assist these energy centers in spinning normally.

oni nastavljaju da se okreću sa istom osom, beskonačno.
they keep spinning with the same axis, indefinitely.

vitalnost jeste da ovi energetski centri počnu ponovo da se normalno okreću.
vitality is to start these energy centers spinning normally again.

Mnoge države ranije nisu želele da se okreću protiv Vašingtona jer nije postojala alternativa svetu bez SAD,
Previously, these countries were unwilling to go against Washington, as there was no real alternative to the US-dominated world,

svi drugi ljudi iz prostorije počinju da se okreću ka meni i pitaju,
all the other people in the room begin to turn toward me and ask, almost in unison,(Voice-over,

A kad se sredite svaki će vas hteti i svi će za vama da se okreću.
And when it does, every part of you will want to turn and run.

točkovi života će početi da vam se okreću mnogo brže i lakše.
the wheels of life will start to turn you much faster and easier.

Mesec su izgledali kao da se okreću oko njih.
the Moon seemed to go around them.

termalne vode, tako je logično da se okreću drvetu, koji se nalazi u lokalu.
so it is logical to turn to wood, which can be find locally.

točkovi industrije prestali bi da se okreću, stali bi električni automobili
the wheels of industry would cease to turn, our electric cars and trains would stop,

točkovi industrije prestali bi da se okreću, stali bi električni automobili
to seize and to eliminate from our industrial world the results of Mr. Tesla's work,"> the wheels of industry would cease to turn, our electric cars and trains would stop,

Trebalo da se odreknemo rezultata rada gospodina Tesle, točkovi industrije prestali bi da se okreću, stali bi električni automobili
Tesla's work, the wheels of industry would cease to turn, our electric cars and trains would stop,

točkovi industrije prestali bi da se okreću, stali bi električni automobili
the wheels of industry would cease to turn, our electric cars and trains would stop,

samo smo ih pustili da se okreću.
we just let them flip.

ovih kocki u supu- ovo je u simulaciji- i nismo ih nagradili ni za šta, samo smo ih pustili da se okreću. U ovo pumpamo energiju i gledamo šta će se desiti kroz nekoliko mutacija.
we just let them flip. We pump energy into this and see what happens in a couple of mutations.

tražio od sobe pune ekologa da prestanu da se okreću od toga, da shvate šta se događa
asking a room full of environmentalists to stop turning from it, realize what was going on

Točak nastavlja da se okreće.
Wheel keeps on turning.