OKRUZIMA - превод на Енглеском

• districts
• counties
• district

Примери коришћења Okruzima на Српском и њихови преводи на Енглески

Regionalni računiRegionalni računiRegionalni računi predstavljaju obračun glavnih makroekonomskih agregata nacionalnih računa po regionima i oblastima( okruzima) i prikazuju njihov doprinos ekonomskom razvoju Republike Srbije.
Regional accountsRegional accountsRegional accounts present calculations of main macroeconomic aggregates of national accounts by regions and areas(districts), showing their contribution to economic development of the Republic of Serbia.

Takav vid poverljivosti u Americi je omogućio zaposlenima u školskim okruzima da opljačkaju đake.
That sort of secrecy in America has allowed employees of school districts to rip off schoolchildren.

Postoji prostor za koordinisanu akciju sa drugim tužilaštvima[ u okruzima]; vrlo je važno da ne bude dualizma u istragama“, rekao je Preteni lokalnim novinarima.
There is space for a co-ordinated action with the rest of the Prosecutor's Offices[in the districts]; it is very important not to have dualisms in the investigations," Preteni told local journalists.

Međutim, njihovo raseljavanje pozitivno je uticalo na preduzeća u pograničnim okruzima i selima Hataja“,
However, their displacement has positively affected businesses in Hatay's border districts and villages," Sakarya said,

Osim toga, lokalne samouprave u okruzima koje je pokrio program doprinele su sa 0,
In addition, local governments in the districts covered by the program contributed with EUR 0.3 million.

još preko 100 000 birača u okruzima širom zemlje imaju sve što im je potrebno da bi postali glasači, direktno od njihovih
over 100,000 voters in counties across the country have everything that they need to become a voter directly from their local election official,

U poplavama u Istanbulu i gradskim okruzima Katalka, Silivri
Floods in the centre of Istanbul and the city's districts of Catalca, Silivri

Uprkos tome što je vlada iskazala posvećenost pružanju univerzalnog pristupa antiretrovirusnoj terapiji, u nekim okruzima često dolazi do prekida snabdevanja, a bolnicama nije dozvoljeno
Despite the government's stated commitment to providing universal access to antiretroviral therapy, interruptions in supplies are common in some counties, while hospitals are not allowed to stock buffer amounts,

Najmanje dva od preostalih 155 poslanika PASOK upozorila su da neće glasati za srednjoročni program ako velika državna preduzeća u njihovim izbornim okruzima budu pogođena merama ili privatizacijom.
At least two of the remaining 155 PASOK deputies warned that they would not vote for the mid-term programme if major state-run enterprises in their election districts are affected by measures or privatisation.

Mešoviti sistem glasanja 2016. godine omogućio je Jedinstvenoj Rusiji da osigura većinu od tri četvrtine sa samo 54 odsto glasova, jer su prokremljski kandidati uspešno vodili kampanju kao nezavisni u lokalnim okruzima.
The mixed voting system in 2016 enabled United Russia to secure a three-quarters majority with only 54% of the vote because pro-Kremlin candidates successfully campaigned as independents in local districts.

JERUSALIM- Izraelski premijer Benjamin Netanijahu nije uspeo u nameri da se legalizuje uvođenje kamera na biračkim mestima da bi se, kako navode njegove pristalice, sprečile izborne prevare u arapskim okruzima.
JERUSALEM- Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has failed in his bid to legislate that cameras be installed in polling stations to prevent what his supporters claim is voting fraud in Arab districts.

Međutim on je takođe naglasio« Pored usvajanja dva zakona-- zakona o izboru članova Parlamenta i zakona o izbornim okruzima-- bilo bi neophodno usvojiti i nova pravila u vezi sa sledećim popisom stanovništva».
Yet he also emphasised"In addition to adopting two laws-- the law on the election of members to parliament and the law on electoral districts-- it will be necessary to adopt new regulations regarding the next census as well.".

Sastajala sam se sa školskim odborima i školskim okruzima da pričamo o tome kako hranimo gladnu decu, i sa organizacijama zdravstvene zaštite,
I've been meeting with school boards and school districts to talk about how we feed hungry children,

za tren oka su se angažovali mediji sa novinskim člancima o tome kojim okruzima ide dobro,
before you knew it, the media got involved, with newspaper articles on which districts were doing well

Okruga, ja bih rekao.
The district, I would suppose.

Okrug Jedan se nalazi na lsle of Dogsu.
District One is located on the Isle of Dogs.

Низ курсева који се нуде у тим окрузима, можете да претражујете,
The range of courses offered in these counties, you can search,

Централни пословни округ у Братислави.
Central business district in Bratislava, Mlynské Nivy.

У савезној држави Њу Џерзи постоји 21 округ.
In New Jersey, there are 21 counties.

Prvi okrug u Pensilvaniji.
Pennsylvania's first district.