OLIVERA IVANOVIĆA - превод на Енглеском

• oliver ivanovic
• of oliver ivanović

Примери коришћења Olivera ivanovića на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema rečima lidera Srpske liste za Kosovo i Metohiju Olivera Ivanovića i lidera Srpskog nacionalnog veća za severno Kosovo Milana Ivanovića,
According to Serb Ticket for Kosovo and Metohija leader Oliver Ivanovic and the head of the Serb National Council for Northern Kosovo, Milan Ivanovic,

citirao je beogradski radio B92 Olivera Ivanovića, državnog sekretara srpskog ministarstva za Kosovo.
realistic," Belgrade-based B92 quoted Oliver Ivanovic, the state secretary of Serbia's Ministry for Kosovo.

je naglasio da Beograd nije iskoristio hapšenje i pritvaranje Olivera Ivanovića kao razlog za prekid dijaloga sa Prištinom.
he also stressed that Belgrade did not use the arrest and detainment of Oliver Ivanović as a reason to halt the dialogue with Pristina.

se saslušaju određena lica u vezi sa istragom o ubistvu lidera Građanske inicijative SDP Olivera Ivanovića.
in connection with the investigation of the murder of the leader of the Civic Initiative Freedom, Democracy, Justice, Oliver Ivanovic.

Američki stručnjak za Balkan Danijel Server rekao je da očekuje da se predsednik Srbije Aleksandar Vučić ne ispreči napretku procesa koji se na Kosovu vodi zbog ubistva Olivera Ivanovića.
Expert for the Balkans Daniel Serwer has said he expects Serbian President Aleksandar Vucic not to obstruct further progress of the ongoing investigation in Kosovo into the murder of Oliver Ivanovic.

Na pitanje šta misli o tome što se povodom protesta oglasila i udovica Olivera Ivanovića Milena Popović, rekao je
When asked what he thinks about Oliver Ivanovic's widow, Milena Popovic reacting to the protest,

Premijerka Srbije Ana Brnabić izjavila je da će Vlada Srbije pružiti svu moguću pomoć u istrazi ubistva Olivera Ivanovića, a da će Srbija ukoliko joj ne bude dozvoljeno da učestvuje u istrazi, pokrenuti sopstvenu.
In meanwhile Serbian Prime Minister Ana Brnabic said the Serbian government would provide all possible assistance in investigating Oliver Ivanovic's assassination and that if Serbia is not allowed to participate in the investigation, it will investigate itself.

sarađuje sa našim pravosudnim organima u istrazi ubistva Olivera Ivanovića i nije želela da odgovara na upite naših državnih organa,
persistently refused to cooperate with our judicial authorities in the investigation of the murder of Oliver Ivanovic and did not want to respond to inquiries from our state authorities,

upade na sever više puta,“ tobož zbog hapšenja ubica Olivera Ivanovića”.
of Marko Djuric's"> arrest last March and several raids in the North, supposedly for arresting of the killers of Oliver Ivanovic.

se uključuju naši državni organi, kao i u slučaju ubistva Olivera Ivanovića", rekao je Stefanović.
as well as in the case of the murder of Oliver Ivanovic," Stefanovic said.

ko su počinioci ubistva Olivera Ivanovića, i da svako u Srbiji ima pravo da slobodno misli.
instigators of the murder of Oliver Ivanovic, and for everyone in Serbia to have the right to think freely.

kojima je u ovom trenutku interesantna priča Olivera Ivanovića i koji u ovom trenutku oni tu priču koriste
who are trying now, who find the Oliver Ivanovic story interesting at this moment,

Beogradski Radio B92 preneo je izjavu lidera kosovskih Srba Olivera Ivanovića od utorka da će on
Belgrade based Radio B92 quoted Kosovo Serb leader Oliver Ivanovic as saying on Tuesday that he

Kao primer svega ovoga, a o kojem sam već govorio na prethodnim sednicama SB UN-a, navodim slučaj Olivera Ivanovića, lidera Građanske inicijative" Srbija,
One example of which I already spoke at the previous meetings of the Security Council is the case of Oliver Ivanović, the leader of the Civil Initiative"Serbia, of January 2014 and continues in detention regardless of the guarantees and calls of the Government of Serbia that he be granted bail.">

Ubistvo Olivera Ivanovića koje smo imali pre dve nedelje,
The assassination of Oliver Ivanović that we had not two weeks ago,

instrument u zataškavanju nečijeg gnusnog i zločinačkog napada na jednog od srpskih političkih lidera Olivera Ivanovića, posebno zato što oni nisu došli da me odvedu živog“.
criminal attack on one of Serbia's political leaders, Oliver Ivanovic, especially because they did not come to take me away alive.

Radoičić, protiv koga kosovsko tužilaštvo vodi istragu za umešanost u ubistvo Olivera Ivanovića, organizovani kriminal
The Vice-President of Srpska Lista, Milan Radoicic, who is being investigated by the Kosovo Prosecutor's Office regarding his involvement in Oliver Ivanovic's murder, organized crime

mi iz GI„ SDP“ očekujemo da pronađu nalogodavce i procesuiraju ubice Olivera Ivanovića“, stoji u saopštenju.
expect them to fulfill this promise, and the GI SDP expects them to find the instigators and prosecute Oliver Ivanovic's killers,“ they wrote in a statement.

koji je među osumnjičenima za ubistvo Olivera Ivanovića, u Skupštini, slobodno sedi kao počasni gost predsednika Republike Srbije,
who is among the suspects for the assassination of Oliver Ivanovic sits freely in the gallery of the Assembly as an honorary guest of the President of the Republic of Serbia,

U toku prošle godine novinari Insajdera predstavnike nadležnih institucija pitali su u vezi sa okolnostima ubistva Olivera Ivanovića koje je počinjeno početkom 2018.
Over the last year, Insajder reporters asked the representatives of relevant institutions about the circumstances surrounding the murder of Oliver Ivanović, which was committed in 2018