ON DONOSI - превод на Енглеском

• he brings
• he makes
• he delivers

Примери коришћења On donosi на Српском и њихови преводи на Енглески

On donosi nešto dobro u vaš život.
They bring something good to your life.

On donosi voće za nju i pita je da jede.
She brings him food and urges him to eat.

Ja sam u nadi da on donosi vijesti.
I'm hoping that he's bringing news.

Ljudi taman završavaju ručak, a on donosi vodu.
She brings lunch for us, she brings food and she brings water.

I to je ono što on donosi.
And that's what he's bringing.

svaki nalet karbon-monoksida koji on donosi.
every blast of carbon monoxide it brings.

Gde ima bolesti, on donosi zdravlje.
Where there is sickness, it brings health.

moj spokoj i protok koji on donosi.
my tranquillity, and the flow that it brings.

Muškarci imaju veću korist od braka jer im on donosi„ smirivanje“.
He said men benefit from marriage because it makes them calm down.

Kažu da sediš po ceo dan i trljaš ruke dok nam on donosi meso.
They say you sit all day rubbing your hands together while he brings us meat.

A znam… da ne bih volio donositi odluke koje on donosi.
I also know that I wouldn't want to have to make any of the decisions that he makes.

Velika stvar u' Taksisti' jeste što on donosi taj brutalni izliv nasilja sa svojom radikalno suicidnom dimenzijom.
The great thing about the'Taxi Driver'- is that it brings this brutal outburst of violence- to it's radical suicidal dimension.

Osim što je hranljiv i zdrav, on donosi neke prednosti koje vas mogu iznenaditi.
Aside from being totally nutritive and healthy, they bring along other benefits that could amaze you.

Osim što je hranljiv i zdrav, on donosi neke prednosti koje vas mogu iznenaditi….
Aside from being totally nutritive and healthy, they bring along other benefits that could surprise you.

Osim što je hranljiv i zdrav, on donosi neke prednosti koje vas mogu iznenaditi.
Except from being completely nutritive and healthy, they bring along other benefits that can surprise you.

Sve što on donosi i sve što će se desiti u budućnosti će šokirati sva bića.
Everything that it brings about and everything that will happen in the future will shock all beings.

sreća koju on donosi će nestati.
if you remove it, the happiness it brings will disappear.

Šta ako, uprkos onog što ti i ja mislimo, on donosi ispravne odluke?
And what if, in spite of what you or I think, he's making the right decisions?

ne slava koju on donosi.
not the glory it brings.

što ga Met i Eliz smatraju veoma korisnim- vrednost koju on donosi u našu kompaniju nije transparentna.
Elyse finding it incredibly useful- the value that it's bringing is not apparent to the entire organization.