FUTURE WILL BRING - превод на Српском

• donosi budućnost
• će doneti budućnost
• ће будућност донети
• budućnost nosi

Примери коришћења Future will bring на Енглеском и њихови преводи на Српски

But he knows what the future will bring.
On zna šta budućnost donosi.

Knows what the future will bring.
On zna šta budućnost donosi.

I can't imagine what future will bring.
ne mogu da sagledam šta će budućnost doneti.

But if they introduce 5G then I don't know what the future will bring.
Ali, sada s uvođenjem 5G mreže, ne znam šta nam budućnost donosi.

You never know what the future will bring, so always make the best use of the present.
Nikad se ne zna što donosi budućnost, stoga uvek iskoristite sadašnjost na najbolji mogući način.

While we can't predict what the future will bring, we can be more prepared.
Iako ne možemo da znamo šta nam donosi budućnost, možemo da je učinimo sigurnijom.

but who knows what the future will bring?”.
ali ko zna što će doneti budućnost?”.

But we don't know what the future will bring considering how charged this issue is.".
Али ми не знамо шта ће будућност донети узимајући у обзир како оптужен је ово питање.".

but who knows what the future will bring?".
ali ko zna što će doneti budućnost?”.

We do not know for a certainty what the future will bring for ourselves or for you.
Mi ne znamo sa sigurnošću šta nam donosi budućnost, nama kao pojedincima.

for the opportunity and will see what the future will bring.”.
захвалим екипи на прилици и видећемо шта ће будућност донети".

but who knows what the future will bring?”.
ali ko zna što će doneti budućnost?”.

a career to prepare for when we don't know what the future will bring.
их савршено припремити за каријеру, кад не знамо ни сами шта ће будућност донети.

But we don't know what the future will bring considering how charged this issue is.".
Ali mi ne znamo šta će budućnost doneti uzimajući u obzir kako optužen je ovo pitanje.".

why it shouldn't- But I don't know what the future will bring.
nema razloga zašto ne bi- ali ne znam kakvu će budućnost doneti.

for the opportunity and we will see what the future will bring.
zahvalim ekipi na prilici i videćemo šta će budućnost doneti.

when we don't know what the future will bring.
kad ne znamo ni sami šta će budućnost doneti.

We do not know what the future will bring and we cannot perceive to understand the consequences of each action and reaction,
Ne znamo što će doneti budućnost, a ne možemo percipirati i razumeti kakve će posledice biti rezultat svake naše sadašnje akcije,

We do not know what the future will bring and we cannot perceive to understand the consequences of each action and reaction,
Ne znamo što će doneti budućnost, a ne možemo percipirati i razumeti kakve će posledice biti rezultat svake naše sadašnje akcije,

there is little to suggest that the future will bring more propitious circumstances for a settlement," he said.
malo toga nagoveštava da će budućnost doneti povoljnije okolnosti za rešenje“, rekao je on.