BUDUĆNOST NOSI - превод на Енглеском

• future holds
• future brings

Примери коришћења Budućnost nosi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam šta nosi budućnost….
But I don't know what the future holds….

Teško je reći šta nosi budućnost.
It's hard to say what the future will bring.

Ne znam šta nosi budućnost….
I don't know what the future holds….

Ne znam šta nosi budućnost….
I have no idea what the future holds….

Upitao sam šta nosi budućnost za katoličku crkvu?
What, I ask, does the future hold for the Church?

Upitao sam šta nosi budućnost za katoličku crkvu?
What does the future hold for the Catholic Church?

Muče nas slutnje da budućnost ne nosi ništa dobro.
There are all the reasons to believe that the future holds nothing good.

Govorio bih im o tugama i radostima koje nosi budućnost.
I'd let them know about the sorrow and happiness that the future holds.

Ne zna se šta nosi budućnost za svakog od nas….
We don't know what the future holds for each of us.

Ne zna se šta nosi budućnost za svakog od nas….
Nobody knows what the future holds for each and every one of us.

Ne zna se šta nosi budućnost za svakog od nas….
We are not sure what the future holds for each one of us.

Ne zna se šta nosi budućnost za svakog od nas….
None of us know what the future holds for each one of us.

Nadam se da neću, ali ne znam šta nosi budućnost.
I don't think it is, but then I don't know what the future holds.

Srećan sam u Eibaru, a videćemo šta nosi budućnost.".
I'm so excited to go to Oxford and see what the future holds.”.

To je najbolji način, jer nikada ne znaš šta nosi budućnost.
One reason for this is because you never know what the future holds.

To je najbolji način, jer nikada ne znaš šta nosi budućnost.
The answer is because you never know what the future holds.

Ja živim za trenutak, tako da ne znam šta nosi budućnost.
I'm only a couple of years into my career, so I'm not sure what the future holds.

Šta nam nosi budućnost, zavisi od toga šta mi njoj pružamo.
What the future holds for us depends on what we hold for the future..

Dobar sam, dobro je, ali niko ne zna šta nosi budućnost.
All was well but no one knows what future holds with it.

Dobar sam, dobro je, ali niko ne zna šta nosi budućnost.
Very understandable, but nobody knows what the future holds.