DA NOSI - превод на Енглеском

• wear
• carry
• bear
• take
• handle
• bearer
• wearing
• carrying
• wears
• carried
• wore
• carries
• taking

Примери коришћења Da nosi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona može da nosi šta hoće.
She can wear whatever she wants.

Reci mi sinko… ova tvoja mašina da li može da nosi dvoje?
Tell me, son… this machine of yours it can take two, can it?

Mislio je da nosi drogu.
He thought he was carrying drugs.

Ko bi mogao da nosi periku?
Who might be wearing a wig?

Primetila sam da Antoni nosi baš puno slojeva odela, zar ne, Antoni?
I've noticed Anthony wears a lot of layers around me. Don't you, Anthony?

Svako može da nosi smeešni šešir.
Anybody can wear a funny hat.

Treba da nosi tvoje ime.
Should carry your name.

I svako treba da nosi posledice svojih slobodnih izbora.
People should bear the consequences of their own free choices.

Znao sam da ne bi mogla da ga nosi natrag u školu.
I knew she couldn't take it back to school with her.

Da li nekada video da Don nosi naocare?
Ever seen a don wearing glasses?

Nikada nisam vidio da vidra nosi dva mladunca.
I've never seen an otter carrying two cubs.

Jesi li primijetio da Telemon nosi narukvicu?
Have you noticed Telemon wears a brace?

Mora da ga nosi sa sobom stalno.
Has to carry it all the time with him.

Ema ne želi da nosi cvet u kosi.
Emma doesn't wanna wear the flower in her hair.

Niko, pak, ne bi trebalo sam da nosi sav teret.
But no one person should have to bear all the weight alone.

Može on da zadrži to žaljenje i da nosi svoju robu.
Mr Trencrom can keep his regrets and take his goods.

Mogao bi da me nosi u školu.
He could've carried me to school.

Ne. Volim da muškarac nosi moje stvari.
No, I like a man carrying stuff for me.

Mrzi da nosi uniformu.
He hates wearing a uniform.

Mislim da neprijatelj nosi mnogo masaka.
I think the enemy wears many masks.