ON JE BIO TU - превод на Енглеском

• he was there
• he was here

Примери коришћења On je bio tu на Српском и њихови преводи на Енглески

Prošla sam kroz baštenska vrata, i on je bio tu.
I went through the door to the garden and there he was.

Kad god je trebalo da se popravi nešto u kući, on je bio tu.
Whenever I needed something fixed around the house, he'd be there.

On je bio tu za njen prvi udisaj, prve korake, prve reči.
I was there for his first step, his first words.

On je bio tu za njen prvi udisaj, prve korake, prve reči.
I was there for his first steps, and his first words.

mi je trebalo u bilo koje doba dana i noći, on je bio tu.
of the day or night I went by, he was there.

Ustao sam od mog radnog stola da sklonim neka dokumenta. Kada sam se okrenuo on je bio tu sa uperenim pištoljem u mene.
I got up from my desk to put some papers away when I turned back there he was holding the gun on me.

upalila svjetla i on je bio tu.
turned the lights on and… there he was.

gde se ja pomerim on je bio tu.
when we moved, there he was.

Ali kad sam ustala od mog stola da odem u toalet, on je bio tu u hodniku.
But when I got up from my desk to go to the bathroom, there he was in the hall.

On je bio tu beležio i slikao,
He'd be there taking notes

On je bio tu da bi se uverio da se ubijanje muslimanskih muškaraca
He was there to see that the murder of the Muslim men

bilo je četvoro-petoro ljudi, on je bio tu.
where it has a seat, but around it, four or five people, he was there.

Stigla sam ovde popodne, i on je bio tu.
I came here in the afternoon… and he was here, and-.

Ona je bila tu, u.
He was there, in.

On bi bio tu zbog nas.
He'd be there for us.

Ona je bila tu kako bi udovoljavala mom mužu.
He was there to honor my husband.

Znao sam-- bez obzira koliko bih zabrljao stvari-- on bi bio tu.
I just knew-- no matter how messed up things got-- he'd be there.

Ona je bila tu kad mi je bila potrebna, i čak i kad nije..
He was there when I needed him, and even when I didn't.

A kada je umro, ona je bila tu negde.
When she died, he was there.

Samo da zatvori oči i ona je bila tu.
She closed her eyes, and he was there.