ON JE OPTUŽEN - превод на Енглеском

• he was charged
• he is accused
• he is charged

Примери коришћења On je optužen на Српском и њихови преводи на Енглески

On je optužen za mnoštvo ratnih zločina,
He is charged with a host of war crimes,

On je optužen za“ planiranje,
He was charged with“planning, preparation,

On je optužen za navodne zločine protiv čovečnosti koji su počinjeni tokom gradjanskog rata u Darfuru.
He is charged with crimes against humanity perpetrated in the aftermath of the Kenyan post-election crisis.

Ešli je tužila silovatelja i on je optužen po tri tačke, jer Ešli nije bila njegova jedina žrtva.
Ashley prosecuted her rapist, her brother's friend, and he was charged and convicted on three counts as Ashley wasn't his only victim.

On je optužen za dela prevare koja su izazvala da Rusija izgubi stotine milione rubalja.
He was accused of fraudulent actions that caused Russia to suffer hundreds of millions of rubles of losses.

On je optužen za ubojstvo, urote za ubojstvo,
He's charged with murder, conspiracy to murder,

On je optužen za navodne zločine protiv čovečnosti koji su počinjeni tokom gradjanskog rata u Darfuru.
He is accused of crimes against humanity for his government's actions during the civil war in Darfur.

On je optužen da je utajio 14, 7 miliona evra poreza,
The player is accused of defrauding tax authorities of €14.7m,

On je optužen za genocid u vezi sa masakrom u Srebrenici 1995.
He has been charged with genocide in connection with the 1995 Srebrenica massacre,

Prema izveštajima medija on je optužen za ubistvo 20 srpskih civila u blizini svog vojnog štaba.
According to media reports, he has been charged in connection with the killing of 20 Serbian civilians near his military headquarters.

On je optužen za organizovanje kampanje etničkog čišćenja tokom ratova u Hrvatskoj,
He is accused of orchestrating a campaign of ethnic cleansing during the wars in Croatia,

On je optužen za« klevetanje turskog nacionalnog identiteta» na osnovu Člana 301 novog Krivičnog zakona Turske prema kojem« uvreda» republike, parlamenta
He was charged with"denigrating the Turkish national identity" under Article 301 of Turkey's new penal code, which makes it a criminal offence to"insult" the republic,

mladi Malijanac, a on je optužen ne za genocid, ne za etničko čišćenje,
who was a young Malian, and he was charged, not with genocide,

On je optužen za učešće" u zajedničkom kriminalnom poduhvatu usmerenom na uspostavljanje potpune kontrole u operativnoj zoni OVK Dukađin,
He is accused of participating"in a joint criminal enterprise aimed at asserting full control in the KLA operational zone of Dukagjin,

Он је оптужен за богохуљење и вријеђање религије.
He was charged with blasphemy and insulting religion.

Он је оптужен за убиство и остаће у притвору до 5. априла.
He has been charged with one count of murder and remanded in custody until April 5.

Он је оптужен за заверу, крађе идентитета и изнуде.
He was charged with conspiracy, identity theft and extortion.

Он је оптужен за чланство у терористичкој организацији.
He has been charged with membership in a terrorist organization.

Он је оптужен за убиство своје трудне супруге
He was charged with the murder of his pregnant wife

Он је оптужен за неколико корупцијских скандала.
He has been charged for many corruption cases.