ON JE PREDLOŽIO - превод на Енглеском

• he suggested
• he proposed
• he recommended
• it was his idea

Примери коришћења On je predložio на Српском и њихови преводи на Енглески

On je predložio posetu.
It was he who suggested this visit.

On je predložio da popričam s vama.
She suggested I talk to you.

On je predložio da pozovem te ljude
It was he who suggested that I should call them up

On je predložio da popričam s vama.
She suggested I talk with you.

On je predložio dalju demokratizaciju
He suggested further democratisation

On je predložio da SAD demontira svoje atomske bombe, ako Sovjeti pristanu da obe zemlje zabrane istraživanje atomskog oružja i da se utvrdi međunarodni sistem kontrole.
He proposed that the u.S. Dismantle its atomic bombs If the soviets agreed that both countries would ban.

Upoznao sam ga na krilu i za naš prvi Meet-up, on je predložio fensi-shmanci koktel bar u centru grada.
I met him on Hinge and for our first meet-up, he suggested a fancy-shmancy cocktail bar downtown.

Rekla sam Sajmonu da bih napravila jednu, a on je predložio da pokušam sa curama,
I told Simon about doing one, and he recommended I try it with the girls,

Tokom obilaska Aleksandrupolisa u Trakiji, on je predložio da turska vlada smanji izdvajanja za odbranu.
During a tour of Alexandroupolis, Thrace, he proposed that the Turkish government reduce defence allocations.

Pa sam razgovarala s direktorom groblja, on je predložio da dogradimo aneks.
So I talked to the head of the cemetery, and he suggested that we buy an annex.

On je predložio da, ukoliko na toj konferenciji ne bude pronađeno rešenje,
He recommended that if the conference didn't come up with a solution,

nas ubiješ jedno po jedno dozvoli da kažem nešto. On je predložio!
let me just say this, it was his idea.

On je predložio konferenciju o nacionalnom pomirenju,
He has proposed a national reconciliation conference,

On je predložio transfer novca od koledža koji ne uspevaju da kontrolišu povećanje školarine
He has proposed moving money away from colleges that fail to control tuition increases

On je predložio da takva zona uključuje Albaniju,
He proposed that such a zone would include Albania,

Kao prvi korak, on je predložio da radne grupe stručnjaka, koje su kao zadatak dobile razgovor o suštinskim pitanjima,
As a first step, he proposed that the working groups of experts tasked with discussing substantial political issues

Međutim, nakon sastanka sa jugoslovenskim zvaničnicima on je predložio kompromisno rešenje: koalicija Povratak mogla bi da dobije položaj koordinatora
But after meeting with the Yugoslav officials, he proposed a compromise: the Return coalition could head a government post to co-ordinate the return of refugees,

neefikasnost i zbrku». On je predložio trijumvirat koji bi činili predsedavajući Veća
inefficiency and muddle." He proposed a triumvirate made up of the Council chair

On je predložio rezanje budžeta za diplomatju i stranu pomoć od 28 odsto,
He has proposed a 28 percent budget cut for diplomacy

On je predložio rezanje budžeta za diplomatju i stranu pomoć od 28 odsto, što uključuje
President Donald Trump has proposed a 28 percent budget cut for diplomacy