HE RECOMMENDED - превод на Српском

• je preporučio
• on je predložio
• он препоручује
• препоручио је
• је препоручио
• preporucio

Примери коришћења He recommended на Енглеском и њихови преводи на Српски

I told Simon about doing one, and he recommended I try it with the girls,
Rekla sam Sajmonu da bih napravila jednu, a on je predložio da pokušam sa curama,

Two and a half years later, he recommended Igor Ivanov as his successor,
После две и по године, он препоручује за свог наследника Игора Сергејевича Иванова,

He recommended that if the conference didn't come up with a solution,
On je predložio da, ukoliko na toj konferenciji ne bude pronađeno rešenje,

He recommended all users who hadn't changed their passwords since 2014 should do so.
Jahu" je takođe preporučio korisnicima koji nisu menjali lozinke od 2014. da to učine.

He recommended that I look into implants around the age of 18 because by that time my teeth would not be shifting as much,” she said.
Doktor mi je preporučio ugradnju implanta oko 18. godine jer do tog vremena moji zubi se ne bi značajnije pomerali“, navodi ona.

He recommended that people do not expose themselves to UV radiation unnecessarily
Препоручио је грађанима да се без потребе не излажу УВ зрачење и да једном годишње посећују

In 1973 Chögyam Trungpa introduced a month-long period of meditation called dathün, which he recommended to all of his students.
Tibetanski master meditacije Chögyam Trungpa je 1973. godine uveo jednomesečni period meditacije pod nazivom Dathün, koji je preporučio svim svojim studentima.

Following his visions, he recommended that Bajor not join the Federation at that time,
Пратећи своје визије, препоручио је Бејџору да се не придруже Федерацији у том тренутку,

In that column, he recommended using an unvarnished wooden salad bowl,
Ту је препоручио употребу неочишћене дрвене посуде за салату,

In 1973, the Tibetan meditation master Chögyam Trungpa introduced a month-long period of meditation called dathün, which he recommended to all of his students.
Tibetanski master meditacije Chögyam Trungpa je 1973. godine uveo jednomesečni period meditacije pod nazivom Dathün, koji je preporučio svim svojim studentima.

He recommended they contact the Perkins Institute,
Препоручио је да ступи у контакт са Институтом Перкинс,

asked him what type of incision and implants he recommended.
питао га какву врсту резова и имплантата је препоручио.

For example, the former chief economist for the IMF wrote an article for the Wall Street Journal not too long ago in which he recommended the elimination of the $100 bill….
Na primer, bivši glavni ekonomista MMF-a je, ne tako davno, napisao članak za Wall Street Journal u kome je preporučio eliminaciju novčanice od 100 dolara….

De commendando Hippocratis studio, he recommended to his pupils that great physician as their model.
студију De commendando Hippocratis, препоручио је својим ученицима тог великог лекара као узор.

Mr. Foreman insisted that Ray sign each page of the letter in which he recommended his client plead guilty.
Господин Фореман је инсистирао да Раи потписа сваку страницу писма у којој је препоручио његовом клијенту да се призна кривим.

He recommended that people do not expose themselves to UV radiation unnecessarily
Preporučio je građanima da se bez potrebe ne izlažu UV zračenje i da jednom godišnje posećuju

He recommended exercise and bladder training
Preporučio mi je više kretanja

However, he recommended only using such a dentrifice if brushing
Међутим, препоручио је употребу такве протезе само

He recommended bringing students' behavior under appropriate control by providing reinforcement only in the presence of stimuli relevant to the learning task.
Он је препоручио да се понашање ученика подвргне одговарајућој контроли обезбеђивањем поткрепљења само у присуству стиумулуса релевантних за задатак учења.

He recommended adoption of a positive approach which would convert Black Friday
Он је препоручио усвајање позитивног приступа који би црног петка